نقد و بررسی کتاب مولانا
کتاب مولانا، دیروز تا امروز، شرق تا غرب نوشته فرانکلین دین لوییس، با ترجمه حسن لاهوتی توسط انتشارات نامک به چاپ رسیده است. این کتاب به بررسی زندگی، اندیشه و شعر مولانا جلالالدین محمد بلخی، شاعر نامدار ایرانی میپردازد و جایگاه او را در ادبیات فارسی و جهان به تصویر میکشد. کتاب مولانا، دیروز تا امروز، شرق تا غرب در دو بخش کلی تنظیم شده است:
بخش اول: به زندگی مولانا، از تولد تا مرگ، میپردازد. در این بخش، لوییس به زوایای مختلف زندگی مولانا، از جمله خانواده، تحصیلات، سفرها، ازدواج، مشاغل، و آشنایی با شمس تبریزی، میپردازد.
بخش دوم: به بررسی اندیشه و شعر مولانا اختصاص دارد. در این بخش، لوییس به مفاهیم کلیدی مثنوی معنوی، مانند عشق، عرفان، انسانیت، و وحدت وجود، میپردازد و همچنین به تأثیر مولانا بر ادبیات و فرهنگ شرق و غرب میپردازد. کتاب مولانا: دیروز تا امروز، شرق تا غرب به عنوان یکی از بهترین منابع برای شناخت زندگی، اندیشه و شعر مولانا شناخته میشود. این کتاب برای خوانندگان فارسیزبان که به دنبال درک عمیقتر از مولانا و آثار او هستند، بسیار مفید و ارزشمند است.
اگر شما هم به خواندن کتابهای زندگینامه و سفرنامه علاقه دارید حتما به دستهبندی زندگینامه و سفرنامه فیدیبو سر بزنید.
فرانکلین دین لوییس در سال 1934 در ایالات متحده آمریکا متولد شد. او در دانشگاه هاروارد به تحصیل در رشته زبان و ادبیات فارسی پرداخت و در سال 1963 دکترای خود را در این رشته دریافت کرد. لوییس با تحقیقات و تالیفات خود، نقشی مهم در شناخت مولانا در جهان ایفا کرده است. او مولانا را به عنوان شاعری جهانی معرفی کرد و به ترویج اندیشههای او در غرب کمک کرد. لوئیس از برجستهترین مولویپژوهان غرب است. کتاب محققانه و حجیم او درباره مولانا با نام مولانا، دیروز تا امروز، شرق تا غرب که نخستین بار در سال ۲۰۰۰ منتشر شد، چندین جایزه دریافت کردهاست. عموماً در آمریکا کلمن بارکس را بهعنوان مولویشناس به حساب میآورند، اما باید یادآور شد که بهخاطر تسلط بر زبان فارسی، تحقیقات مولویپژوهی فرانکلین دین لوئیس بسیار گستردهتر و اصیلتر است.
کتاب مولانا، دیروز تا امروز، شرق تا غرب با ترجمه روان و دقیق حسن لاهوتی، خواندن این کتاب را برای خوانندگان فارسیزبان آسان و لذتبخش کرده است. نویسنده در نگارش این کتاب از منابع معتبر و دستاول استفاده کرده است و مطالب کتاب از نظر علمی مستند و قابل اعتماد است. کتاب مولانا، دیروز تا امروز، شرق تا غرب موجب آشنایی و درک بیشتر خواننده از اندیشههای عمیق و عرفانی مولانا خواهد شد تا از آموزههای او در زندگی خود بهرهمند شود. خواندن این کتاب به افزایش دانش ادبی خواننده در زمینه ادبیات فارسی و عرفان اسلامی نیز کمک خواهد کرد. همچنین آشنایی با فرهنگ ایرانی از مزایای خواندن این کتاب است. کتاب مولانا، دیروز تا امروز، شرق تا غرب به بررسی مفاهیم کلیدی اندیشه و شعر مولانا جلالالدین محمد بلخی میپردازد. برخی از این مفاهیم کلیدی عبارتند از: عشق که از مهمترین مفاهیم در اندیشه و شعر مولانا است. او عشق را نیرویی الهی میداند که انسان را به خدا و به کمال مطلق رهنمون میشود. مولانا عارفی بزرگ است که در شعر خود به بیان آموزههای عرفانی میپردازد. او معتقد است که انسان باید از طریق سلوک عرفانی به معرفت خدا و به کمال انسانی دست پیدا کند. همینطور مولانا به انسان و به ارزشهای انسانی اهمیت زیادی میدهد. او معتقد است که انسان باید با تمام انسانها با مهربانی و محبت رفتار کند. یکی از مهمترین مفاهیم در اندیشه مولانا، وحدت وجود است. او معتقد است که همه موجودات در جهان هستی یک حقیقت واحد دارند و همه مظاهر خداوند هستند. مولانا رقص و سماع را از راههای رسیدن به معرفت خدا میداند. او معتقد است که رقص و سماع روح انسان را از تعلقات دنیوی رها میکند و به او کمک میکند تا به خدا نزدیک شود. مثنوی معنوی شاهکار مولانا است که در آن به بیان آموزههای عرفانی، اخلاقی و اجتماعی خود میپردازد. علاوه بر این مفاهیم کلیدی، کتاب مولانا، دیروز تا امروز، شرق تا غرب به بررسی مفاهیم دیگری مانند: خدا معرفت کمال مرگ زندگی آزادی اخلاق و جامعه نیز میپردازد.
اگر شما هم به خواندن کتابهای زندگینامه و سفرنامه علاقه دارید پیشنهاد میکنیم حتما کتابهای زیر را که در فیدیبو در دسترس هستند، مطالعه کنید.
فرمت محتوا | pdf |
حجم | 8.۱۶ مگابایت |
تعداد صفحات | 1,064 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۳۵:۲۸:۰۰ |
نویسنده | فرانکلین دین لوئیس |
مترجم | حسن لاهوتی |
ناشر | نشر نامک |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Rumi: Past and Present, East and West The Life, Teaching and Poetry of Jalal al-Din Rumi, 2,000. |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۲/۰۱/۱۰ |
قیمت ارزی | 35 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
سلام و عرض ادب کتاب حاضر از منابع بسیار ارزشمند در باره جناب مولانا است . به تعبیری این کتاب دایرةالمعارف گونهای در خصوص شناخت خالق مثنوی عظیم و دیوان کبیر است . نویسنده کتاب «لوییس» از شاگردان پروفسور « ان ماری شیمل» مولوی شناس بزرگ است . از مدیران محترم فیدیبو خواهشمند است که نسخه epub کتاب مذکور را ارائه دهند .
قیمتش خیلی گرون نیست؟!
لطفا تخفيف اعمال کنید سپاس