نقد و بررسی کتاب جنگ
رمان جنگ اثر لویی فردینان سلین، نویسنده فرانسوی، دریچهای تکاندهنده به سوی تاریکی و بیرحمی جنگ جهانی اول میگشاید. این اثر، که به مثابه اتوبیوگرافی داستانی است، تجارب تلخ و ناگوار سلین در جبهههای جنگ را به تصویر میکشد و تصویری بیرحمانه و عریان از وحشت، پوچی و تباهی جنگ ارائه میدهد. سلین در این رمان، با لحنی طنزآمیز و گزنده، به نقد ویرانگر جنگ میپردازد. او با ظرافتی خاص، پوچی و بیمعنی بودن جنگ را به رخ میکشد و نشان میدهد که چگونه این فاجعه هولناک، انسانها را به تباهی و نیستی میکشاند. شخصیت اصلی رمان، فردینان باردامو، جوانی ساده و بیتجربه است که به ناچار وارد میدان جنگ میشود. او در این میدان هولناک، با انبوهی از خشونت، مرگ و تباهی روبرو میشود و به تدریج ایمان خود به انسانیت را از دست میدهد. سلین در جنگ به وضوح نشان میدهد که چگونه جنگ، انسانها را از هویت انسانی خود تهی میکند. او تصویری بیرحمانه از سربازان زخمی، مجروح و روانی به تصویر میکشد که در باتلاق تباهی جنگ غرق شدهاند. اگر شما هم به خواندن داستان و رمان خارجی علاقه دارید حتما به دستهبندی داستان و رمان خارجی فیدیبو سر بزنید.
لویی فردینان سلین (۱۸۹۴-۱۹۶۱) نویسنده فرانسوی، یکی از برجستهترین و جنجالیترین چهرههای ادبیات قرن بیستم است. شهرت او بیشتر به خاطر رمانهای اتوبیوگرافیک و ضد جنگش، به ویژه سفر به انتهای شب و جنگ است. سلین در خانوادهای فقیر در حومه پاریس به دنیا آمد. او در دوران جوانی در مشاغل مختلفی از جمله پزشکی، سفر به آفریقا و کار در لیگ ملل فعالیت کرد. تجارب او در این دوران، به ویژه در جنگ جهانی اول، تأثیر عمیقی بر آثارش گذاشت. آثار سلین به دلیل لحن تند و گزنده، طنز سیاه، و نگاه بدبینانه به انسان و جهان شناخته میشوند. او در رمانهایش، به نقد بیرحمانه جامعه، جنگ، و پوچی زندگی میپردازد. آثار لویی فردینان سلین به زبانهای مختلف ترجمه شدهاند و در سراسر جهان خوانندگان بسیاری دارند. برخی از مشهورترین آثار او عبارتند از: سفر به انتهای شب (۱۹۳۲)، جنگ (۱۹۳۴)، مرگ قسطی (۱۹۳۶)، شمال (۱۹۳۸)، ریگودون (۱۹۶۹).
جهت مشاهده سایر آثار لویی فردینان سلین کلیک کنید.
کتاب جنگ تصویری بیرحمانه و عریان از وحشت، پوچی و تباهی از جنگ جهانی اول ارائه میدهد. نویسنده به وضوح نشان میدهد که چگونه جنگ، انسانها را از هویت انسانی خود تهی میکند. سلین در این رمان، تجارب تلخ و ناگوار خود در جبهههای جنگ را به تصویر میکشد. لحن و نثر او در این اثر، خواننده را به عمق میدان جنگ میبرد و او را با تمام وحشت و بیرحمی جنگ روبرو میکند. سلین از زبانی ساده و عامیانه استفاده میکند و به وفور از اصطلاحات عامیانه و پزشکی بهره میبرد. این سبک نگارش، به واقعگرایی و باورپذیری رمان میافزاید و خواننده را به عمق تجارب و احساسات شخصیتهایش میبرد. این رمان به عنوان یکی از مهمترین رمانهای ضد جنگ در ادبیات جهان شناخته میشود. رمان جنگ درک عمیقتری از ویرانی جنگ جهانی اول به خواننده میدهد. سلین در این رمان، خواننده را به چالش فکری و تأمل در ماهیت جنگ و پوچی زندگی دعوت میکند.
دیگر به روزهای نو باور نداشتم. هر روز صبح بیشتر از شب قبل احساس خستگی میکردم. چون ولولهی گوشم، بیست سی بار در طی شب بیدارم میکرد. خستگیای بود که اسمی نداشت. از همان خستگیهای اضطرابی. آدم خوب میداند که باید خوب بخوابد تا دوباره بشود آدمی مثل بقیه. اما آدم گاهی خستهتر از آن است که حتی حال خودکشی داشته باشد. همهچیز در خستگی خلاصه میشود. کاسکاد یا همان بِبِر هر صبح موقع پانسمان خوشحال بود. پایش اصلاً بهتر نمیشد. بهزودی دوتا از انگشتهای پاش را بهخاطر عفونت استخوان از دست میداد چون باز هم بیشتر عفونت کرده بود. نباید راه میرفت، حتی با دمپایی. ولی چیزی که به قیمت پایش برایش تمام میشد، مدارای خاص مادمازل لسپیناس بود. کاسکاد هیچوقت از این مدارای لسپیناس دقیق حرف نمیزد. با همهی اینها به همه چیز بدگمان هم بود. دفعهی دومی که برگشتیم از خدمتکار پرسید: «حالا از این پستونهای خوشگلت که بگذریم، اسمت چیه؟» خدمتکار گفت: «اماندین دستینه واندرکت.» بعد کاسکاد در حالی که وانمود میکرد مجذوب شده گفت: «بهبه! چه اسم قشنگی. چند وقته اینجا مشغولی؟» گفت دو سال. «پس دو ساله که همه رو تو شهر میشناسی. ها؟ این جماعت رو. لسپیناس چی؟ زنها رو میگم. به اونا هم بله؟»
اگر شما هم به خواندن رمان و داستانهای خارجی علاقه دارید پیشنهاد میکنیم حتما کتابهای زیر را که در فیدیبو در دسترس هستند، مطالعه کنید.
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 253.۵۲ مگابایت |
مدت زمان | ۰۴:۳۰:۲۲ |
نویسنده | لوئی فردینان سلین |
مترجم | زهرا خانلو |
راوی | رضا عمرانی |
ناشر | ماه آوا |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۲/۰۱/۰۹ |
قیمت ارزی | 8 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
شروعی از وسط دل ماجرا بدون ذره ای اضافه گویی از اول داستان متوجه تفاوت نثر این کتاب ، با کتاب سفر به انتهای شب میشه شد چون حداقل فقط از سلین همین رو خونده بودم. کتاب خیلی بی پرده است کلمات و گفتاری دارد که از ارشاد به زور عبور کرده و تا به دست مخاطب برسه پروسه ی طولانی داشته مثلا زمانی که سلین مجروح شده و در بیمارستان صحرایی خیلی بی پرده راجع به اعمالی که پرستار انجام میده صحبت میکنه که به کوته نظری و اوج فحشا زمان جنگ جهانی اول میتوان پی برد جایی که همیشه از چشم نظر خرابی ویرانی قتل و غارت در همه ی کتابها حرف زده شده اما در این کتاب جنبه های تاریک و دارک ساید تجاوز ، Gay به سبک قدیمی به مرور مشاهده می شود . کاراکتر لسپیناس که پرستار است دقیقا سنبل اون فشار روحی و جسمی غالب شده رو سلین از او نشان میدهد ، اینکه چه لسپیناس هایی که علاوه بر پرستاری و مراقبت ؛ هم بالین سربازان زخمی و دم مرگ می شدند اینکه سربازان را قبل از مرگ به اوج لذت میرسوندند و خیلی موارد دیگه که میخوام بگم اما خب ترجیح میدم خودتون بخونید مطالبی که واقعا رده سنی دارند ... سلین بی پرده روابط انسانی رو شرح میده قدم به قدم شما را جای کاراکتر خود و اعمال خودش میذاره و دچار خجالت و سرخوردگی و شرم نیابتی میکنه بیمارستان صحرایی را یک استریپ کلاب نشون میده و دکتر و پرستار آن را همگی به نوعی گناهکار میدونه و آموزه های دینی مسیحیت را منباب گناهکار بودن افراد رو تقویت میکنه گه گاهی هم در دست نوشته های خود جملات را نامربوط ذکر کرده تا خوانندگان اش در آینده نتوانند رمزگشایی صحیحی داشته باشند و منطق خود را به کار بگیرند. و با این ترفند به ابهام داستان اضافه می کند سلین در واقع نشون میده با ایمان ترین افراد نیز می توانند توسط او اغوا شوند و بعد از استفاده ابزاری او به گوشه ای پزتاب شوند از دید سلین تمامی افراد زن کنار او ، قدرت پنهان روسپی گری را دارا هستند و اوست که این ویژگی پنهان آنها را نمایان می سازد و ذات حقیقی آنها را بر ملا می کند ؛ مثلا کاراکتر آنژل که سلین رابطه خودش را با او به نوعی شرح میدهد که حتی فتیش های روانی وارد بازی می شوند از منظر روانشناسی کتاب خیلی نکته دارد و ساعت ها میشه رفتار شناسی کاراکتر هارو بررسی نمود در آخر باید به خداقوت گفت به مترجم خانم زهرا خانلو خیلی موشکافانه هم در ابتدا و در انتها شخصیت شناسی داستانهای سلین رو انجام دادند .
منتقدان ادبی، این کتاب رو شاهکار خطاب کردند اما به نظر من این کتاب اگرچه ایده اصلی خوبی داشته و میتونسته به شاهکار تبدیل بشه، اما درواقع تراوشات بیمارگونه و بعضا باورناپذیر یک بیمار جنسیه که سعی میکنه با روایت بیبند و باری، بامزه وجالب به نظر برسه. یه کتاب خسته کننده و بی سر و ته.
سلین قلم بسیار توانا و پر فکتی دارد کارهایش زد جنگ است اکثرا اسم کتاب سفر در انتهای شب و مرگ قسطی سلین را شنیده اید این کتاب رو گوش بدید دوس داشتید هر دو کتاب دیگر را تهیه و لذت ببرید
واقعا هیچ چیزی نداشت ... کلش مطالب مثبت هجده بدرد نخور 👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻
خوب بود در ضمن یه قسمت هایی +۱۸ بود🙃