دانلود اپلیکیشن
امکان مطالعه در اپلیکیشن فیدیبو
دانلود
جلد کتاب حکمت شادان اثر فردریش نیچه نشر انتشارات جامی

کتاب حکمت شادان اثر فردریش نیچه نشر انتشارات جامی

کتاب متنی
فیدی‌پلاس
نویسنده:
مترجمان:
درباره حکمت شادان
«حکمت شادان» Die frhliche wissenchaft، خصوصی‌ترین نوشته نیچه، حاصل شش سال (۸۲ ـ ۱۸۷۶) کار و زندگی پر تلاطم و حافظ «حکمت سرّی» اوست. برای این اثر، گرچه ممکن است به چندین پیشگفتار نیاز باشد اما تمام آنها بازهم این پرسش را باقی می‌گذارند که آیا این پیشگفتارها می‌توانند زیسته این کتاب را به کسی که تجربیاتی مشابه را طی نکرده است منتقل کنند؟ به نظر می‌رسد این کتاب به زبان نسیمی که هنگام ذوب شدن یخها وزیده است، نسیمی که در حال و هوای ماه آوریل آکنده از تندخویی، نگرانی و تناقض است، نگارش یافته است. این زبان پیوسته یادآور واپسین بازمانده‌های زمستان و در عین حال پیروزی بر آن است، پیروزی قریب‌الوقوع آینده‌ای که از آن گریزی نیست و شاید هم اینک نیز از راه رسیده باشد. این کتاب، به‌مثابه تحقق امری بس غیرمنتظره، سرشار از سپاس و قدردانی مردی است که بهبود یافته است؛ زیرا همین بهبودی آن امر بسیار غیرمنتظره بوده است. «حکمت شادان» بیانگر شادباشهای اندیشه‌ای است که عسرتی هولناک و طولانی را با شکیبایی، جدّیت، خونسردی، ناامیدی و در عین حال با مقاومت تاب آورده و ناگهان خود را در برابر امید، امید به شفا، و سرمست از این شفا، غافلگیر می‌بیند.

شناسنامه

فرمت محتوا
epub
حجم
2.۱۵ مگابایت
تعداد صفحات
408 صفحه
زمان تقریبی مطالعه
۰۰:۰۰
نویسندهفردریش نیچه
مترجمحامد فولادوند
مترجم دوم جمال آل احمد
مترجم سومسعید کامران
ناشرانتشارات جامی
زبان
فارسی
تاریخ انتشار
۱۴۰۱/۰۷/۲۰
قیمت ارزی
5.۵ دلار
مطالعه و دانلود فایل
فقط در فیدیبو
اطلاعات کتاب

نقد و امتیاز من

بقیه را از نظرت باخبر کن:
دیگران نقد کردند
4.3
از 5
براساس رأی 16 مخاطب
سخت‌خوان 💎 (2)
خوش‌خوان 📚 (1)
5
56 ٪
4
18 ٪
3
18 ٪
2
6 ٪
1
0 ٪

نقد دیگران

(4 نقد)
خوش‌خوان 📚
سرگرم‌کننده 🧩
سخت‌خوان 💎

تا اون جایی که بررسی کردم دقت ترجمه در انتخاب برخی اصطلاحات پایینه. نیچه توی این کتاب عقاید خودش رو واضح‌تر بیان کرده، ب...

کاش این لحن را برای خوانش انتخاب نمی‌کردند آخه مگه رمانه با اینکه خیلی مشتاق بودم کتاب را گوش بدم به خاطر نوع خوانش نتون...

پربار 🌳
سخت‌خوان 💎
آموزنده 🦉

ترجمه اصلا روان نیست جا داشت واژه های دقیق‌تری انتخاب بشه البته باتوجه به نام مترجمین گمان می‌کنم ترجمه‌ای قدیمی باشه

عالی بود

بریده‌های شما از کتاب

همه

یهودی، بعنوان ادیب بِالفطره و ارباب واقعی تمام مطبوعات اروپا، قدرت خود را با استعدادهای بازیگریش نیز اِعمال می‌کند زیرا ...

امّا درباره یهودیان، قومی که ممتازترین هنرمندانِ انطباق و اقتباس هستند باید گفت پیشاپیش به آنها به صورت نوعی نهاد تاریخی...

(ناگفته نماند که در زمینه منطق و سلامت فکری، یهودیان دِین بزرگی بر گردن اروپاییان دارند: بخصوص در مورد آلمانیها، این نژا...

یهودیان تحت تأثیر نوع مَشغَله و گذشته ملّت خود هرگز انتظار ندارند کسی آنها را باور کند : دانشمندان آنها را ببینید؛ آنها ...

من برای درد خود نامی انتخاب کرده و آن را «سگ» می‌نامم. درد من به اندازه هر سگی، وفادار، مزاحم، بی‌شرم، سرگرم کننده و باه...

عجب! خدایی که انسانها را به شرطی دوست دارد که به او اعتقاد داشته باشند و آدمهایی را که به این عشق و دوستی اعتقاد ندارند ...

اگر خدا می‌خواست مورد عشق قرار گیرد باید اوّل از اجرای قضاوت و عدالت خودداری می‌کرد. یک قاضی حتی اگر بخشنده هم باشد، مور...

لوتر به حق گفته است که: «خدا مسیح بدون خردمندان نمی‌توانست باقی بماند». امّا چیزی را که لوتر خوب نگفته آن است که «خدا مس...

تأتر و موسیقی، حشیش و بنگ اروپاییان است! افسوس! چه کسی تاریخ کامل مواد مخدر را برایمان حکایت خواهد کرد؟... این تاریخ تقر...

نماز اگر موزون باشد دقیق‌تر به گوش خدایان می‌رسد.

مرد جوانی را به نزد حکیم خردمندی بردند و گفتند: «ببین زنان دارند این پسر را خراب و فاسد می‌کنند». مرد خردمند سری تکان دا...

وقتی مردی خود را در میان غوغا و هیاهوی خویش و در معرض جزر و مدّ امواج زندگی وپستی و بلندیهای آن می‌بیند، گاه حضور موجودا...