درباره اسناد آرامی از بلخ باستان (سدۀ چهارم پیش از میلاد)
کار بر اسنادی که در این کتاب آمده است در سال ۲۰۰۰ آغاز شد. آن زمان چهار نسخه از این اسناد در مالکیت آقایان منوچهر آرون و برادرش دیوید آرون، مالکین دو گالری آرون در لندن، بود. شائول شاکد، که نسخه های اصلی را در لندن دیده بود، با یوسف ناوه تماس گرفت. تصمیم گرفتند که با هم در آن اسناد کار کنند. ویرایشی از چهار سند شناخته شده تا آن زمان آماده کردند. کمی بعد، پروفسور دیوید خلیلی این چهار سند را و چندین سند مربوطه دیگر را به دست آورد. وی در ژوئن ۲۰۰۱ با اناوه و متعاقباً با شاکد تماس گرفت، و بر این توافق شد که ویرایشی از این اسناد منتشر شود.
-بخشی از متن-