کتاب مجموعه داستان شناخت ایران نشر انتشارات نگاه

رمان موفق و خواندنی سَووشون خانم "‌دانشور" ‌(۱۳۴۸) دست کم تا کنون پانزده بار تجدید چاپ شده و شمارگان آن به نوشتۀ‌ "‌هوشنگ گلشیری" ‌از مرز چهار صد هزار جلد نیز گذشته است (گلشیری ۱۱)‌. این رمان یک بار در انگلستان و یک دفعه در ایالات متحدۀ‌ آمریکا به زبان انگلیسی ترجمه شده (بانک مقالات فارسی)‌، و به تصریح دانشنامۀ‌ آزاد ویکی پدیا به ۱۷ زبان برگردانیده شده است‌. "‌شفیعی کدکنی" ‌به نقل از برخی منتقدین این رمان را "‌اگر نه بهترین‌، بلکه یکی از دو یا سه نوول عمدۀ‌ زبان فارسی" ‌معرفی کرده است (آژند ۳۶۳)‌. آنچه در این جستار به آن خواهیم پرداخت‌، خوانش متن با رویکرد نظریۀ‌ انتقادی "‌پسا استعماری" ‌است‌.