متن کتاب «این است بازاریابی!» بسیار دوستانه و در عین حال مملو از نکات کلیدی و کاملاً به روزی است که از ویژگی های نوشتههای «ست گادین» میباشد. در ترجمه کتاب حاضر تمام تلاش به کار گرفته شد تا فاصلههای فرهنگی که شاید درک مطالب کتاب را با مشکل مواجه کنند با استفاده از توضیحات ارائه شده در پاورقیها پوشش داده شود تا متن برای خواننده ایرانی روانتر و قابل درکتر گردد.