این کتاب مهمترین متن ارزشمندی است که بعد از المعجم در زمینه علوم بلاغی نوشته شده و به دست ما رسیده است. بخش چهارم این کتاب (بخش لغت) در سال ۱۳۳۷ به همت لغتشناس فاضل روانشاد دکتر صادق کیا تصحیح شده و با عنوان «واژهنامه فارسی بخش چهارم معیار جمالی» به چاپ رسیده است.