کتاب من افسانه ام نشر پریان

فیلمی که از روی این کتاب ساخته شده (البته هیولاهای درون اون فیلم انگار زامبی بودند تا خون آشام) خیلی قشنگ بود. اما این کتاب چیز دیگه ای هست. ساده، روان و جذاب. داستانی پرکشش و راز آلود. در عین‌حال که توی هر صفحه همش دلهره این رو دارید که چه اتفاقی برای شخصیت اصلی می‌افته، دلتون برای اون و تنهایی‌اش و زجری می‌کشه، می‌سوزه. داستان به تنهایی خودش عالی هست و شما رو به دنبال خودش می‌کشه. قلم نویسنده هم به این جذابیت اضافه می‌کنه. ترجمه و ویراستاری هم مشکل خاصی نداشت (با نسخه اصلی تطبیق ندادم) و راحت میشه با اون ارتباط برقرار کرد. در کل کتابی هست که ارزش خواندن داره (و به‌نظر من میشه بیشتر از یک‌بار هم اون رو خوند و اصلا خسته کننده نیست.) فیلم رو هم حتما ببینید.

کتاب خیلی خوبیه،در کنار فیلمش میشه کتابش رو هم خوند. فیلم و کتاب تفاوتهایی دارند. مترجم، ترجمه خوبی داشته اما یه بخش هایی از کتاب دچار گستتگی شده که نمیشه گفت ایراد از نویسنده بوده یا تیغ سانسور.

خوب بود حال کردم