0
امکان مطالعه در اپلیکیشن فیدیبو
دانلود
مادام بواری
٪30

معرفی، خرید و دانلود کتاب صوتی مادام بواری

درباره مادام بواری
- نویسنده‌ی مادام بواری: «گوستاو فلوبر» نویسنده‌ی بزرگ ادبیات فرانسه است که قرن نوزدهم میلادی در شهر روآن می‌زیست. فلوبر در ۵۸ سال زندگی‌اش آثاری منتشر کرد که شاید از حیث کمیت، چشم‌گیر نباشند اما دقت و وسواس او در انتخاب واژگان باعث شده آثاری بسیار باکیفیت و در جزئیات، درخشان خلق کند. «سالامبو»، «تربیت احساسات»، «وسوسه‌ی آنتونیوس قدیس» و «سه داستان» برخی از آثار برجسته‌ی فلوبر هستند. اما در این میان، رمانی که چون جواهر میان کتاب‌های فلوبر می‌درخشد، بدون شک «مادام بواری» است. - هر روز تنها چند سطر: مادام بواری نخستین بار در سال ۱۸۵۶ منتشر شد. حال آن‌که فلوبر از ۱۸۵۱ کار روی آن را آغاز کرده بود و روزانه تنها چند خط می‌نوشت و بارها نوشته‌هایش را می‌خواند و بررسی می‌کرد. این اثر تا کنون چندین بار به زبان فارسی برگردانده شده که یکی از بهترین ترجمه‌های موجود، محصول تلاش «محمد قاضی» و «رضا عقیلی» است. در سینما و تئاتر هم بارها از مادام بواری اقتباس شده است. مهم‌ترین اقتباس را می‌توان فیلم «ژان رنوار» کارگردان نام‌آشنای فرانسوی دانست؛ فیلمی که سال ۱۹۴۳ با همان عنوان کتاب ساخته شد؛ اما با اقبال کتاب فلوبر مواجه نشد. - داستان اما بواری: کتاب مادام بواری، داستان زنی است به‌نام «اما روئو»، دختر یک دهقان که روحی سرکش و سودایی دارد؛ روحی که هیچ‌وقت اقناع نمی‌شود. به سودای رهایی از زندگی روستایی، اما با مردی به‌نام «شارل بواری» که یک کمک‌پزشک شهرستانی است، ازدواج می‌کند. ولی دیری نمی‌گذرد که به ابتذال و ناچیزی روح این مرد مهربان و مظلوم ولی بی‌نور و کوته‌بین پی می‌برد و از زندگی با او به‌سختی احساس کسالت می‌کند. این کتاب دریایی از مشاهدات و مطالعات دقیق روانکاوی است که به‌صورتی فشرده و به‌سبکی که در آن واحد باشکوه و زیبا و ساده و بی‌پیرایه است، به‌رشته‌ی تحریر درآمده است. - برش‌هایی از کتاب: اگر دو موجود معصوم و بینوا به‌هم برخورد کنند و به یکدیگر متمایل شوند، همه و همه مجهز می‌شوند تا مانع وصال آن‌دو شوند. کشیش‌ها همیشه در منجلاب جهل فرورفته‌اند و می‌کوشند تا مردم را نیز با خود در آن غرق کنند. ما برای رنج‌کشیدن به‌دنیا آمده‌ایم. آن‌چه بیش‌تر رقت‌آور است این است که شخص مجبور باشد مثل من عمر به بیهودگی بگذراند. اگر رنج‌های ما به‌حال کسی مفید واقع می‌شد، می‌توانستیم به‌نام این‌که فداکاری می‌کنیم، خود را دلداری دهیم! همیشه وقتی کسی می‌میرد درک وقوع این حادثه‌ی پوچ چنان مشکل و تن‌دادن به قبول آن، چنان دشوار است که حالی شبیه به بهت و حیرت به انسان دست می‌دهد. - کتاب صوتی مادام بُواری: نشر صوتی آوانامه با همکارای «انتشارات مجید» کتاب صوتی «مادام بواری» شاهکار «گوستاو فلوبر» را با ترجمه‌ی «محمد قاضی» و «رضا عقیلی» و با خوانش «سحر بیرانوند» تولید و منتشر کرده است.
دسته‌ها:

شناسنامه

فرمت محتوا
mp۳
حجم
993.۴۹ مگابایت
مدت زمان
۱۸:۰۴:۳۸
نویسندهگوستاو فلوبر
مترجممحمد قاضی
مترجم دومرضا عقیلی
راویسحر بیرانوند
ناشرآوانامه
زبان
فارسی
تاریخ انتشار
۱۴۰۰/۱۲/۲۵
قیمت ارزی
8 دلار
مطالعه و دانلود فایل
فقط در فیدیبو
mp۳
۹۹۳.۴۹ مگابایت
۱۸:۰۴:۳۸

نقد و امتیاز من

بقیه را از نظرت باخبر کن:
دیگران نقد کردند
4.3
از 5
براساس رأی 35 مخاطب
پربار 🌳 (4)
آموزنده 🦉 (4)
5
ستاره
68 ٪
4
ستاره
11 ٪
3
ستاره
8 ٪
2
ستاره
8 ٪
1
ستاره
2 ٪
28 نفر این اثر را نقد کرده‌اند.
1

نمیدونم چرا اصلا نمیتونم جذبش بشم الان ۴۱ درصد کتاب رفته و واقعاام به زور تا الان ادامه دادمش و بین این همه کتاب صوتیی که شنیدم و خوندم تا حالا هیچکدوم از کتابا انقدر کش پیدا نکرده خوندش و برام سریع تموم میشه حتی کتابای صوتی با تعداد ساعت بالای ۳۰ دیگه نهایت نهایت شد ۱۴ روز ولی اینو خیلی وقته گرفتم و نمیتونم تموم کنم و برام پرکشش نیست اصلا‌

5

گوینده با تغییر صدا سعی کرده بود تاجای ممکن کتاب برای شنونده جذاب باشد صداشون و خوانش رو دوست داشتم اما کتاب با توجه به تعریف هایی که ازش شده بود خیلی کمتر از انتظاراتم بود البته. معتقدم بسته به حال و هوای آدم تاثیر فیلم و کتاب متفاوته شایدم برای من زمان مناسبی برای خواندن این کتاب نبود -درکل کتاب برام واقعا جذابیتی نداشت

5
اجرای روان 🎙️
سرگرم‌کننده 🧩
تلخ ☕️
پربار 🌳
گیرا 🧲
آموزنده 🦉

اثر بی نظیر بود. به نظرم شخصیت‌ها و روند داستان به شدت قوی ساخته و پرداخته شده بود. واقعا لذت بردم. هم از اجرای فوق العاده خانم بیرانوند و هم از قلم عالی و البته ترجمه روان اثر. البته این رو هم بگم که حدود ۲۰ درصد آغازین کتاب رو به سختی گوش کردم و زمان برد تا بتونم با فضای کتاب ارتباط بگیرم. ولی الان بسیار خرسندم 👌🏻👌🏻

5

باورم نمیشه که در اون لحظه پایانی سرنوشت مادام بواری واقعا حالت بغض و اندوه بهم دست داده بود. در این داستان می تونید با همه شخصیت ها و با احساساتشون همراه بشید. احساس سقوط در سیاهی و قهقرای تباهی و بی ارادگی تمنا و گناه رو فقط درک می کنید و بدون قضاوت کردن به حال اونها دل می سوزونید.

4

کلاسیکی بسیار زیبا - روند بسیار کند و طولانی پس اگه واقعا کلاسیک ها رو دوس دارید بخونیدش خوانش خوب بود اما ای کاش گوینده مرد برای شخصیت های مرد داستان داشتن، چون یکم حالت مسخره میگرفت اون قسمتا

4
آرامش‌بخش 🌱
اجرای روان 🎙️
سرگرم‌کننده 🧩

من از شنیدن این کتاب بسیار لذت بردم، شخصیت پردازی فوق العاده ای داشت، یک ورژن دیگه از داستان خیانت بود همیشه بینهایت از شنیدن و اجرای خانم بیرانوند لذت میبرم، هر کتابی رو که ایشان اجرا کنند رو انتخاب می کنم

2

ترجمه کتاب خیلی سخت و ادبی هست من اصلا نتونستم باهاش ارطبات بگیرم و مجبور شدم یک نسخه دیگه تهیه کنم نسخه ای که ماه اوا منتشر کرده ترجمه روان تری داری اما با وجود ترجمه سخت صدا راوی دلنشین هست

5

اسم سحر بیرانوند که زیر اسم کتاب صوتی نوشته شده باشه یعنی باید کتاب و خرید!! اصلا با محتواش کار ندارم چون صدای این خانم فوق العاده قشنگه! بعدا در مورد کتاب نظر میذارم

5

سلام من نسخه بدون سانسور این کتاب رو خوندم هیچی نداره که بخواد سانسور کنه مطمئنم که آوانامه هم حق مطلب رو ادا میکنه و سانسور نمیکنه با خیال راحت گوش بدین کتاب قشنگیه

3

کتاب رو نیمه اول باید تحمل کرد و بعدش کشش بیشتری داره..من نیمه اول رو بارها رهاش کردم و بعد دنبال کردم اما از نیمه دوم جذابیتش بیشتر شد.. گوینده عالی بود

نمایش 18 نقد دیگر
4.3
(36)
آموزنده 🦉 (4)
128,000
٪30
89,600
تومان
%30
تخفیف با کد «HIFIDIBO» در اولین خریدتان از فیدیبو
مادام بواری
مادام بواری
گوستاو فلوبر

گذاشتن این عنوان در...

قفسه‌های من
نشان‌شده‌ها
مطالعه‌شده‌ها
مادام بواری
٪30
مادام بواری
گوستاو فلوبر
آوانامه
4.3
(36)
آموزنده 🦉 (4)
128,000
٪30
89,600
تومان