خرید و دانلود کتاب متنی، صوتی با فیدیبو
ورود / ثبت‌نام
0
خانه
کتاب الکترونیکی
کتاب صوتی
مجلات
درسی و دانشگاهی
پادکست
فیدی‌پلاس
دانلود اپلیکیشن
داستان و رمان خارجی
درامفانتزیعاشقانهجنایی و پلیسیداستان کوتاه خارجیطنز
داستان و رمان فارسی
درامفانتزیعاشقانهجنایی و پلیسیداستان کوتاه فارسیطنز
روانشناسی
توسعه فردیموفقیت و انگیزشیازدواج، خانواده و زناشویینقد و نظریه روانشناسیروابط اجتماعیروانشناسی کودک و نوجوان
میکروبوک و خلاصه‌کتاب
زندگی‌نامه و سفرنامه
مدیریت و بازاریابی
مدیریت و رهبریکارآفرینی و کسب‌وکارمارکتینگ
کتاب رایگان
داستان
ادبیات
نمایشنامهشعر فارسی
سبک زندگی
سلامت و تناسب اندام
علوم اجتماعی
اقتصادجامعه‌شناسیحقوق
دین و مذهب
ادیان و مذاهب
کامپیوتر
فلسفه و عرفان
عرفان و تصوفنظریه‌ها و مکاتب فلسفی
تاریخ
تاریخ جهانتاریخ معاصر ایران
هنر
سینما و تیاتر
علمی
پزشکی و پیراپزشکی
کمیک و داستان مصور
مالی و سرمایه‌گذاری
دایرةالمعارف و فرهنگ‌نامه
صنعت و تکنولوژی
نوجوان
کودک
آموزش زبان خارجی
داستان و رمان خارجی
درامفانتزیعاشقانهجنایی و پلیسیداستان کوتاه خارجیطنز
داستان و رمان فارسی
درامفانتزیعاشقانهجنایی و پلیسیداستان کوتاه فارسیطنز
روانشناسی
توسعه فردیموفقیت و انگیزشیازدواج، خانواده و زناشویینقد و نظریه روانشناسیروابط اجتماعیروانشناسی کودک و نوجوان
میکروبوک و خلاصه‌کتاب
زندگی‌نامه و سفرنامه
مدیریت و بازاریابی
مدیریت و رهبریکارآفرینی و کسب‌وکارمارکتینگ
کتاب رایگان
داستان
ادبیات
نمایشنامهشعر فارسی
سبک زندگی
سلامت و تناسب اندام
علوم اجتماعی
اقتصادجامعه‌شناسیحقوق
دین و مذهب
ادیان و مذاهب
کامپیوتر
فلسفه و عرفان
عرفان و تصوفنظریه‌ها و مکاتب فلسفی
تاریخ
تاریخ جهانتاریخ معاصر ایران
هنر
سینما و تیاتر
علمی
پزشکی و پیراپزشکی
کمیک و داستان مصور
مالی و سرمایه‌گذاری
دایرةالمعارف و فرهنگ‌نامه
صنعت و تکنولوژی
نوجوان
کودک
آموزش زبان خارجی
ادبیات
اقتصاد
طنز
علم
ورزش
تکنولوژی
کسب‌وکار
صنعت
آشپزی
بازی و سرگرمی
کودک و نوجوان
هنر
فرهنگ
فیلم
سبک زندگی
روانشناسی و موفقیت
پزشکی و سلامت
تاریخ
سیاست
پیش‌دبستانی
دبستان
اول دبستاندوم دبستانسوم دبستانچهارم دبستانپنجم دبستانششم دبستان
متوسطه اول
پایه هفتمپایه هشتمپایه نهم
متوسطه دوم
پایه دهمپایه یازدهمپایه دوازدهم
هنرستان
فنی و حرفه‌ایکار و دانش
کنکور و آزمون
کنکور کاردانیکنکور کارشناسیکنکور کارشناسی ارشدکنکور دکتریالمپیادسایر آزمون‌ها
دانشگاهی
علوم پایهفنی و مهندسیادبیات و علوم انسانیپزشکی و پیراپزشکیحقوق و علوم سیاسیروانشناسی و علوم تربیتیعلوم اجتماعیهنر و معماریزبان‌ها و ادبیات خارجیاقتصادمدیریت و حسابداریالهیات و معارف اسلامیکارآفرینی
فیدیبوکتاب الکترونیکیداستان و رمانداستان و رمان خارجیداستان کوتاه خارجی
امکان مطالعه در اپلیکیشن فیدیبو
دانلود
کتاب سه داستان کوتاه ژاپنی اثر آکوتاگاوا نشر سیفتال

کتاب سه داستان کوتاه ژاپنی اثر آکوتاگاوا نشر سیفتال

کتاب متنی
فیدی‌پلاس
نویسندگان:
آکوتاگاوا
،
گروه نویسندگان
مترجم:
شادی سلطان زاده
ناشر:
نشر سیفتال
درباره سه داستان کوتاه ژاپنی
همان‌طور که می‌دانید، در غرب بودم اما مدتی که این‌جا بوده‌ام، نتوانسته‌ام کار ثابتی گیر بیاورم یا مدرک دانش‌گاهی بگیرم. تمام آن‌چه با خود به خانه آورده‎ام، کلکسیون کنسرت، اپرا و برنامه‎های تئاتر، همچنین نقاشی‎هایی از بازی‌گران زن بوده است. حالا سی سال تمام دارم اما با فاصله‎ی زیادی که تا آمادگی برای تشکیل خانواده دارم، روزهایم را در اتاق تک نفره‎ی املاک پدرم سپری می‌کنم که پشت زندان ایشی‌گایا قرار دارد. دروازه‎ی واقعاً با ابهتی دارد و اطراف آن، درختان بلند رویشی انبوه و سرسبز داشته‎اند. مطمئنم می‌توانید فقط با پرس‌وجو درباره‌ی پدرم آن را راحت پیدا کنید. من احتمالا، فعلا همین جا خواهم بود، بی‌‌آن‌که مشغول کاری باشم. در واقع، ممکن است مجبور شوم بقیه‎ی عمرم را به همین شکل سر کنم. موضوع این نیست که از یافتن خود در چنین وضعیتی متعجب شده‎ام. سؤال این که وقتی به ژاپن بازگردم، چه کاری باید انجام دهم، همان سؤالی‌ست که وقتی غرق موسیقی یا سرمست دلبری بودم یا در پناه برگ‎های بهاری به سِن چشم می‌دوختم، مرا بر می‌آشفت. اعتراف می‌کنم ناتوانی‎ام در حل‌کردن این مشکل عذاب‎آور و نه هر گونه اشتیاق لاابالی‎گرانه‎ام نسبت به هنر بود که آدم بی‌بنیه‎ای هم‌چون من را قادر ساخت، تنهاییِ زندگی‌کردن در خارج، آن هم برای مدتی چنین طولانی را تاب بیاورد. در یک کشور خارجی، مادامی‌که به سلامتی آدم آسیبی نرسد، نگرانی برای گرسنگی‌کشیدن لزومی ندارد. آدم می‌تواند تمام نگرانی از آبرو را وانهد و به آگهی‎های روزنامه برای یک پیش‌خدمت یا فروشنده‌شدن و هر چه بخواهد پاسخ دهد. بدون لقب مزورانه‎ی «آقای محترم،» آدم دیگر نیاز شرم‎آور به فریب‌دادن دیگران را احساس نمی‌کند. فرصت این را می‌یابد به حقایق پنهان جامعه پی ببرد و سرشک و اندوه راستین زندگی را لمس کند. آه، اما وقتی آدم به زادگاهش باز می‌گردد که هیچ جایی گرفتارکننده‎تر از آن نیست، محیط اطراف دیگر اجازه‎ی آن آزادی را نمی‌دهد و دیگر نمی‌توان به سادگی از اقتضای جای‌گاه اجتماعی فراتر رفت. مانند قایقی پارویی در اقیانوسی مه‌گرفته، مسیر روشنی پیش رویم نبود، وقتی به بندر کوبه با آن خانه‎های شیروانی کم‌ارتفاع و درخت‎های کاج در هم تنیده، غول‌پیکر و سیاهش پا گذاشتم، هیچ برنامه‎ای برای آینده نداشتم. با خود فکر کردم، به جای رفتن به توکیو، جایی که افراد زیادی من را می‌شناختند، شاید بتوانم مخفیانه آن‌جا بمانم. همان لحظه، صدای فریادی از ته دل به گوشم رسید، صدای بم و رسای کسی که از سکوی شلوغ کشتی بالا می‌آمد.
دسته‌ها:
داستان کوتاه خارجی

شناسنامه

فرمت محتوا
epub
حجم
349.۸۰ کیلوبایت
تعداد صفحات
57 صفحه
زمان تقریبی مطالعه
۰۰:۰۰
نویسنده آکوتاگاوا
نویسنده دومگروه نویسندگان
مترجم شادی سلطان زاده
ناشرنشر سیفتال
زبان
فارسی
عنوان انگلیسی
Three Japanese Short Stories
تاریخ انتشار
۱۴۰۰/۱۱/۱۷
قیمت ارزی
3 دلار
قیمت چاپی
25,000 تومان
مطالعه و دانلود فایل
فقط در فیدیبو
اطلاعات کتاب

نقد و امتیاز من

بقیه را از نظرت باخبر کن:
دیگران نقد کردند
3
از 5
براساس رأی 1 مخاطب
سرگرم‌کننده 🧩 (1)
5
0 ٪
4
0 ٪
3
100 ٪
2
0 ٪
1
0 ٪

نقد دیگران

(1 نقد)
3
سرگرم‌کننده 🧩

من داستان اول رو خوندم. با خوندنش انگار وارد فضای خانه های چوبی و‌ حال و هوای ژاپن میشی. تازه یه چیزی که برام‌ عجیب بود...

بیشتر
0
0

بریده‌های شما از کتاب

همیشه قهرمانان، دیوهایی بوده‌اند که پیروی از احساسات را زیر پا له کرده‌اند.

0

آیا باید خبرنگار یک روزنامه شوم؟ نه، نمی‌توانم تصور کنم روزی دزد بشوم اما آن قدرها با خباثت خو نگرفته‌ام که به شیوه‌ی ای...

بیشتر
0
3.5
(2)
سرگرم‌کننده 🧩 (1)
٪10
12,000
10,800
تومان
%50
تخفیف با کد «HIFIDIBO» در اولین خریدتان از فیدیبو

گذاشتن این عنوان در...

قفسه‌های من
نشان‌شده‌ها
مطالعه‌شده‌ها
سه داستان کوتاه ژاپنی
آکوتاگاوا
شادی سلطان زاده
نشر سیفتال
3.5
(2)
سرگرم‌کننده 🧩 (1)
٪10
12,000
10,800
تومان
  • تماس با ما
  • پشتیبانی و سؤال‌های متداول
  • دربارۀ ما
  • حریم خصوصی
  • قوانین استفاده
  • بلاگ فیدیبو
  • ورود و عضویت ناشران همکار
  • فروش سازمانی
  • دانلود کتاب‌ های رایگان
  • بهترین کتاب های صوتی
  • بهترین کتاب های داستان
  • رمان عاشقانه فارسی
  • کتاب های تاریخ ایران باستان
  • کتاب های کمیک و داستان مصور
  • بهترین کتاب های شعر فارسی
  • بهترین داستان و رمان خارجی
  • بهترین کتاب های روانشناسی
  • بهترین کتاب های توسعه فردی
  • کتابخانه نیمه شب
  • کتاب معجزه شکرگزاری
  • کتاب ملت عشق
  • کتاب اثر مرکب
  • کتاب 1984
  • کتاب برادران کارامازوف
  • کتاب مغازه خودکشی
  • کتاب شازده کوچولو
  • کتاب عادت های اتمی
  • کتاب صد سال تنهایی
    دانلود اپلیکیشن
    دانلود نسخۀ موبایل
    دانلود نسخه دسکتاپ اپلیکیشن فیدیبو
    تلفن پشتیبانی:
    021-61930020
    شنبه تا چهارشنبه ساعت 9 تا 18
    pu@fidibo.com
    فیدیبو در شبکه‌های اجتماعی:
    logo-samandehienamad