فرمت محتوا | epub |
حجم | 1.۸۸ مگابایت |
تعداد صفحات | 356 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۱۱:۵۲:۰۰ |
نویسنده | دنی دیدرو |
نویسنده دوم | نی دیدرو |
مترجم | مینو مشیری |
ناشر | نشر نو |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Jacques le fataliste et son maître |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۰/۱۰/۰۶ |
قیمت ارزی | 5.۵ دلار |
قیمت چاپی | 270,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
یک کتاب بامزه که هوش نویسنده در نگارش کتاب شما رو حیرت زده می کنه اولا نویسنده مدام با خواننده صحبت می کنه. تصور کنید تو اتاق عمل "جراح" با " بیمار" صحبت کنه و بپرسه دوست داری قلبت رو چطور عمل کنم من الان دارم قفسه سینه رو باز می کنم حالا دلم خواسته یه سری هم به ریه بزنم ولی نه تو واسه قلب اومدی اخلاقی نیست که به جاهای دیگه سر بزنم نتیجه ای به لذتبخشی سر زدن به قلب زیبات در پی نداره پس بهتره بریم سراغ قلب که منتظرمونه و قراره حسابی با هم خوش بگذرونیم و کا....از.نتیجه اش کیف کنیم بعله داشتم می گفتم یکی از جذابیت های داستان اینه که نویسنده فقط سراغ اصل موضوع میره و شما رو درگیر توضیح در مورد فضا و محیط و حتی زمان نمی کنه مثلا جایی از خواننده می پرسه شخصیت های داستان کجا میرن؟ و بی مهابا پاسخ میده به شما چه که کجا میرن😄 نویسنده دائم با خواننده در تعامله و ازش می پرسه که دوست داره همراه کدوم یکی از شخصیت های داستانی بره و به داستانش گوش بده حتی میگه ممکنه با هر کدوم بریم چه موضوعاتی منتظرمون هستن و کدوم واسمون جالب تره حتی جاهایی نویسنده قدرتش رو به رخمون می کشه و اذعان می کنه که می تونه داستان رو عوض کنه و جور دیگه ای که دلش می خواد داستان رو تعریف کنه ولی در نهایت اطمینان خاطر میده که حقیقت رو دنبال خواهد کرد نویسنده جایی اقرار می کنه که مردم فقط داستانهای عاشقانه رو دنبال می کنن خوب چه بهتر که شخصیت های داستان هر کدوم به طرح داستان اولین عاشقی شون بپردازن و به این طریق بی وقفه خواننده رو با خودش برای شنیدن فلسفه اش در قالب عاشقی هر شخصیت می کشونه و مدام سورپرایزش می کنه نویسنده اگر چه انگار داره از جبر گرایی دفاع می کنه ولی لحظاتی رو مثال می زنه که اختیارات شخصیت های داستانی رو هم به رخ می کشه بنظرم نامی جز یه نابغه نمی تونم روی این نویسنده بگذارم و خوانش این کتاب رو برای نویسنده ها، کتابخوان ها و حتی کتاب نخوانها واجب می دونم و بهتون اطمینان میدم از خوندن و یا شنیدنش در یوتیوب کیف کنید
نوع روایی کتاب استفاده از داستانهای تودرتو و متعدد فلسفی و عاشقانه است. گفتگوها و خاطرات پندآموز و عاشقانه یک ارباب و نوکر در حال سفر هست.البته نوکری که جهان بینی فلسفی و عاشقانه ای دارد و ارباب گاها از ذکاوت نوکر به وجد و گاها به خشم میاد.فضای کتاب به فضای کتاب دن کیشوت خیلی شبیه هست.تنها ایراد این کتاب شاید پرگویی های نویسنده اونجایی که به عنوان راوی و شخص سوم به عنوان نویسنده در داستانهای کتاب سرک میکشه و در حال عرض اندام و خودستایی هست که بنظرم از یه جایی به بعد خصوصا اواخر کتاب از حوصله مخاطب خارجه.نثر کتاب هم عالیه.
نوع روایی کتاب استفاده از داستانهای تودرتو و متعدد فلسفی و عاشقانه است. گفتگوها و خاطرات پندآموز و عاشقانه یک ارباب و نوکر در حال سفر هست.البته نوکری که جهان بینی فلسفی و عاشقانه ای دارد و ارباب گاها از ذکاوت نوکر به وجد و گاها به خشم میاد.فضای کتاب به فضای کتاب دن کیشوت خیلی شبیه هست.تنها ایراد این کتاب شاید پرگویی های نویسنده اونجایی که به عنوان راوی و شخص سوم به عنوان نویسنده در داستانهای کتاب سرک میکشه و در حال عرض اندام و خودستایی هست که بنظرم از یه جایی به بعد خصوصا اواخر کتاب از حوصله مخاطب خارجه.نثر کتاب هم عالیه.
از شاهکارهای قرن هجدهم هست و بر قله ای قرار دارد که تاکنون هیچ رمانی به پای آن نرسیده و نخواهد رسید. از کتاب هنر رمان
خو ندن این کتاب از واجباته ژاک با فلسفه ی نابی که داره فکر هر آدمی با هر اعتقادی رو درگیر میکنه
نوع نثر برای من جذاب بود .... البته من زیاد کتاب نمیخوانم ولی نوع روایت داستان برام جالب بود
کتابی فوق العاده عالی. با ترجمه خوب.
ترجمه هم کامل و عالیست.