کتاب جامعه شناسی در محکمۀ جامعه شناسان نشر ترجمان علوم انسانی

اگر بنا باشد جامعه‌شناسی انتقادی توسط جامعه مردود شود، و اگر قرار باشد این رویکرد به دست آن عده از جامعه‌شناسانی تحقیر شود که توان مقاومت در برابر تملق‌های مرفهان جامعه را ندارند، محاکمه کردن جامعه‌شناسی ارزشی ندارد، زیرا این پرونده پیشاپیش بسته شده است. اگر نبودند عدۀ اندکی از جامعه‌شناسان که کارشان را رها کردند تا خودِ جامعه‌شناسی را تحلیل کنند، این نتیجه‌گیری درست به نظر می‌رسید. جامعه‌شناسیِ جامعه‌شناسی توسط این جامعه‌شناسان نشانگر وجدان جامعه‌شناسی است. هیچ دادگاهی برپا نشده است اما همین مقالات جهان جامعه‌شناسان را دردسرآفرین‌تر از آنچه که بوده، می‌سازد. نویسندگان مقالات این کتاب جامعه‌شناسانی واقعی هستند که اساساً خود را وقف تحلیل و فهم زندگی اجتماعی کرده‌اند. در نظر آن‌ها روش‌ها و کاربردهای جامعه‌شناسی، فقط در مرتبۀ دوم اهمیت و توجه به نسبت مسائل واقعی جامعه‌شناسی قرار دارد. اخیراً پروژه‌هایی منتشر شده که موضوع آن‌ها تجلیل از چیزهایی مانند پیش‌رفت‌های یک دهه جامعه‌شناسی امروز یا نظریه‌های جامعه‌شناسی و بنیان‌های آن است. در دفاع از نویسندگان و خودمان باید بگوییم ما می‌خواهیم این کتاب با پروژه‌های یادشده فرق داشته باشد. به اعتقاد ما، این تلاش‌ها عمدتاً به حرفه‌ای شدن جامعه‌شناسی کمک می‌کند و به «پیکره‌های دانشی» قابل عرضه در محافل دانشگاهی اعتبار می‌بخشد. ما بر اساس تجربۀ‌مان به‌عنوان مدرسان دانشگاه براندیس و نیز مدرسۀ جدید پژوهش اجتماعی، این مقالات را برای دانشجویانمان مفید یافتیم؛ تا شاید آن‌ها را از واهمۀ مواجهه با کتب قطور رسمی برهاند. امروزه حتی اندکی بی‌باکی اثرات فوق‌العاده سازنده‌ای بر تخیلات جوانان خواهد داشت.