فرمت محتوا | epub |
حجم | 914.۷۵ کیلوبایت |
تعداد صفحات | 219 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۷:۱۸:۰۰ |
نویسنده | یوزف روت |
مترجم | سینا درویش عمران |
مترجم دوم | کیوان غفاری |
ناشر | نشر بیدگل |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Die Rebellion |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۰/۰۸/۰۳ |
قیمت ارزی | 5 دلار |
قیمت چاپی | 52,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
اگر محکوم به رنج بردنیم چگونهاست که همه یکسان رنج نمیبریم؟ اگر رحمتت برای همه کافی نیست، دست کم عادلانه تقسیمش کن! اولین چیزی که در رابطه با این کتاب برای من اتفاق افتاد این بود که دستم و گرفت و من رو همراه خودش برد. قلم نویسنده قویه؛ جزئیات رو هنرمندانه به تصویر میکشه و باعث میشه داستانش رو زندگی کنی. داستان ساده شروع میشه در مورد مجروح جنگیای که اعتقاد و باورش به گفتهی خودش اینه: "حکومت چیزی مافوق همهی انسانهاست، همچون آسمان بر فراز زمین." آندریاس معمولیترین خواستهها رو داره و راضی به یک مدال افتخار و مجوزه که نشوندهندهی مجروح جنگی بودن اونه. اما اتفاقاتی باعث میشه شما سیر تغییر این شخصیت آروم و مطیع رو به یک عصیانگر ببینید. موقعیتها و اتفاقات درست چیده شدن و در آخر به اوج میرسن، داستان سرراسته و فصلهای کوتاهی داره و میشه راحت خوندش. ترجمه هم بهجا و درست به نظر میرسه. گاهی کتابها برای یه مدت کوتاه ما رو با خودشون میبرن و بعد با یه دیدگاه جدید برمیگردونن. تا اواسط کتاب، میخواستم 4 بهش بدم اما از صحنهی زندان و تحول شخصیت و احساساتی که داشت تا به آخر، کتاب رو برام 5/5 کرد. پیشنهادم اینه یه نگاه به ریویوهاش بندازید و بخونیدش، شاید یکسری افکار رو توی ذهنتون تقویت کرد.
داستان روان و جالبی بود، بی رحمی دنیا رو خوب به تصویر کشیده، پایان درخشانی هم داشت، در مجموع کتابیه که ارزش خوندن داره
خیلی روان و جذاب بود... بی نهایت خوب بود
داستانی روان با ترجمه عالی و دلچسب.
ترجمه ی خوبیه کتاب هم که مشخصا عالی
خیلی جذاب و گیرا بود