کتاب ترجمه کتاب الجدری و الحصبه (آبله و سرخک) ابوبکر محمد زکریای رازی نشر انتشارات دانشگاه تهران

کتاب یکی از ارزنده‌ترین آثار رازی است و از نظر آن‌که محمد زکریای رازی اولین طبیبی است که دو بیماری آبله و سرخک را به خوبی شناخته و از عهده وصف آنها بسیار نیکو برآمده بدین لحاظ این کتاب مقام بزرگی در عالم طب پیدا کرده است. از نظر تاریخ طب این کتاب در میان کتب طبی اسلامی بسیار مهم و معتبر است، چرا که اولین شرحی که با کمال دقت و سادگی و تحقیق از دو بیماری آبله و سرخک در عالم بیان شده توسط طبیب بزرگ ایرانی بوده است. از نظر فن طبابت، کتابی است بسیار نفیس که در آن رازی مجموعه تجارب و ملاحظات یک طبیب مجرب که بیماران را با تعمق فوق العاده دیده، سپس نتایج گزارش آنان را در آن نگاشته و سیر هر دو بیماری را از ابتدا تا انتها بسیار منظم به رشته تحریر درآورده است.