فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 43.۱۶ مگابایت |
مدت زمان | ۴۶:۵۷ |
نویسنده | نیکولای گوگول |
مترجم | محمد آسیم |
راوی | مازیار ی |
ناشر | واوخوان |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۰/۰۵/۰۳ |
قیمت ارزی | 5 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
خواندن اصل اثر به زبان روسی ( البته برای عزیزانی که روسی می دانند) بسیار اثرگذار و زیباست. شنل شاهکار داستان کوتاه است. و در همه ادوار تازه کی خود را دارد. ترجمه اثر متوسط و روایت داستان با صدای گرم گوینده به دل نشست.
او با نگاه عمیشق خود به جامعه و مردم اندیشههایش را وسعت داد و از گوگول فراتر رفت.
اینو توی کتاب یک درخت یک صخره یک ابر ترجمه حسن افشار بخونین یونس بزرگی
داستانی عالی ولی ترجمه بد .پر از عبارت گل درشت عربی
جا داره خواننده آخر داستان بغض کنه ):
کتاب ضعیف و داستانی کوتاه با روایت گری خوب
کتاب خوب. راوی خوب. حتما گوش بدین
جالب بود. و گویندگی خیلی خوبی داشت
بسیار جالب بود. هم متن و هم روایت
خیلی خوب بود راوی هم خوب بود.