کتاب "موتورهای نوآوری پایدار" منبع اصلی محققان و دانشجویان در حوزه نظامهای نوآوری میباشد. در این کتاب برای اولینبار مدلی عملیاتی در حوزه پویایی نظام نوآوری در قالب چهار ترکیب از کارکردهای مختلف نظام، موسوم به چهار موتور نوآوری، ارائه شده است. منطق گیرا و پویاییشناسانه موتورها برای اولینبار ابزاری گام به گام جهت بررسی پویایی ذاتی نظامهای نوآوری ارائه داد و به همین جهت به سرعت مورد استقبال محققین و دانشجویان حوزه نوآوری در سراسر جهان و بهخصوص ایران قرار گرفت. بررسی نظامهای نوآوری واقعی در کشورهای مختلف در این کتاب با استفاده از مدل موتورهای نوآوری، کاربردپذیری بالای این مدل را در بوته آزمون قرار داده و به شایستگی نیز از پس این آزمون برآمده است. ترجمه این کتاب از آن جهت انجام شد تا دسترسی محققین داخلی به محتوای کتاب با صحت و دقت بالا مورد تسهیل قرار گیرد. امید است با در اختیار قرار گرفتن ترجمه این کتاب برای دانشجویان و محققین حوزه نوآوری به اعتلا دانش نظری در این حوزه در کشور عزیزمان کمکی هرچند اندک صورت گرفته باشد.