فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 200.۱۸ مگابایت |
مدت زمان | ۰۴:۲۸:۲۴ |
نویسنده | پائولو کوئیلو |
مترجم | بهناز سلطانیه |
راوی | شهاب ایلکا |
راوی دوم | ندا پوریان |
ناشر | استودیو نوار |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۰/۰۲/۲۰ |
قیمت ارزی | 5.۵ دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
یک داستان به سبک واقعگرایانه، که در حوالی جنگ جهانی اول رخ میدهد و عمدتاً در قالب متن تعدادی نامه است. داستان زنی مستقل، متولد هلند، با آرزوهای بزرگی که در سر دارد، سعی میکند سرنوشت خودش را به دست بگیرد، در حالی که از دوران مدرسه تا ازدواج ناموفقش، و از رقاصی برهنه روی صحنه تماشاخانههای پاریس تا استخدامش در زمان جنگ به عنوان جاسوس آلمانها، دائماً مورد سوء استفاده قرار میگیرد. که البته، خودش هم، با وجود آنکه باور دارد که زنی زیبا و هنرمند است، در این ماجراها مکرراً خود را ارزان میفروشد. در نهایت، دادگاهِ ناعادلانه او و اعدامش، نمایشی است برای انحراف افکار عمومی از وضعیتِ پسازجنگ، که آخرین سوء استفاده ممکن از زنی است که دوران جوانیاش سپری شده، و مانند کالایی که تاریخ انقضای آن گذشته است به دور انداخته میشود. متأسفانه این داستان نتوانست آن چنان مرا با خود همراه کند، چرا که دائماً حس میکردم بخش عمده آنچه بر سر این زن آمده است نتیجه قهری رفتارها و سبک زندگی خودش بوده است. سبک نگارش داستان، عمدتاً در قالب نامههای نگاشته شده خطاب به مخاطب نامعلوم است (چون نویسندهها میدانند به احتمال زیاد قرار نیست نامهای که مینویسند به دست مخاطب برسد). با این حال، طولانی بودن این نامهها ماهیت «نامه» بودن آنها را زیر سوال میبرد. بخصوص نامهای صدها صفحهای، که این زن یعنی ماتا هاری، در شبی مینویسد که در سحرگاه آن قرار است اعدام شود، اصلاً معقول و باورپذیر نیست.
شروع داستان واقعا طوفانی بود و همین خواننده رو متقاعد میکنه که روند کمابیش یکنواخت داستان رو تا پایان دنبال کنه. شیوه روایت بخش اعظم داستان، اولشخص و از طریق نامهس و همین باعث میشه دست و پای نویسنده تا حدی بسته بشه و مجال چندانی برای پردازش وقایع نداشته باشه. اما سوژه داستان به اندازه کافی شنیدنی هست. جامعهای که از یک جنگ خانمانسوز عبور کرده بقدر کافی خون و جنایت دیده که جان آدمیزاد در چشمش مقداری نداشته باشه. چنین جامعهای البته عجیب نیست اگر برای التیام زخمهای خودش انسانهای بیگناه رو هر قدر که لازم باشه قربانی کنه. یه جا در همین کتاب گفته میشه که اولین قربانی هر جنگ کرامت انسانه. سالها طول میکشه تا مستی خون از سر چنین جامعهای بپره و وجدانش دوباره در برابر جان انسانهای بیگناه حساس بشه
کتاب سرگذشت واقعی ماتاهاری، رقاص معروف و از پیشروان رقصهای اروتیک در قرن بیستم به سبک شرق دور هست که متهم به جاسوسی برای آلمان میشود و در فرانسه اعدام میگردد. کتابهای دیگری که بیشتر جنبه تحقیقی داشته باشه در خصوص زندگی پر رمز و راز ماتاهاری هست که نمیدونم به فارسی ترجمه شده یا نه . دراصل این کتاب بیشتر به توانایی او در اغوا کردن مردان متنفذ در فرانسه اشاره داره و با قلم توانای کوئليو در داستان پردازی همراه شده است. به کسانی که به بیوگرافی افرادی که شایعات درباره زندگی اونها زیاد بوده و قربانی این موضوع شده اند میشه توصیه کرد این کتاب رو . ساختار روایی خطی و زیباست .
راستش رو بخاید انتظار بیشتری رو از پائولا کویلو داشتم وهرچه که با داستان پیش میرفتم دوست داشتم ی اتفاق خاصی بیوفته که نر من رو به داستان جلب کنه اما خب متاسفانه همچین اتفاقی نیوفتاد برای همین بهتون پیشنهاد میکنم که کتاب کیمیاگر پائولا کویلو رو بخوانید چون واقعا متن داستان قویی دارد گویندگی و صدای راویان داستان فوقالعاده اس و از هردو آن ها تشکر میکنم موفق باشید.
در کل من زیاد از سبک کوئیلو خوشم نمیاد ولی باید بگم این کتاب به جرات یکی از بدترین کتابهایی بود که شنیدم ، خوانش بسیار عالی بود ولی خود کتاب واقعا بد بود و حتی حس میکنم بسیار سانسور شده بود . علی رغم اینکه خوانش خوب بود ولی اصلا توصیه نمیکنم پولتونو صرف خرید این کتاب بکنید .
این کتاب رو بخاطر اسم نویسنده خوندم و با نوشته های دیگه پاولو کوئیلو فاصله داش ت ، سرگذشت رقت انگیز رقاصه ای که حتی در اوج هم احساس بازنده بودن رو ، روح کتاب بی شباهت به عقاید یک دلقک نبود. ممنون از عوامل تهیه کننده این اثر
بنظرمن ک قشنگ بود صدا گذاری خیلی خوب بود و سرنوشت زنی ک به فاحشه بودن خودش اگاهه ولی خیلی قشنگ تعریف میکنه و ازش راضیه
فکر کنم خیلی سانسور داشت....ناپیوسته بود انگار
با سلام. کتاب خوبی هست. پیشنهاد می کنم بخونید یا بشنوید
خیلی به دلم ننشست.