کتاب مختومقلی و تاریخ نشر آثار وی آلماز یازبردیف نشر فراغی

در پی گرامیداشت هشتادمین سالت تولد کتابشناس مشهور پروفسور آلماز یازبردییف در سال جاری(۲۰۱۹م) و برگزاری مراسم های گرامیداشت در ترکمنستان و ایران، تصمیم به انتشار این کتاب ارزشمند گرفتیم. کتابی که تاریخ نشر آثار شاعر ملی ترکمن مختومقلی فراغی را در بطن خود دارد. این کتاب در حقیقت یکی از دهها اثر ارزشمند آلماز آقا می باشد که بطور علمی پژوهش و و اکاوی گشته است. اطمینان خاطر دارم که نشر آن در ایران اطلاعات جامع تری را در اختیار علاقمندان قرار خواهد داد. مترجم این اثر آقای شاهمراد چارییف می باشد که مدت مدیدی را در سفارت ج.ا. ایران در عشق آباد کار نموده و با اینکه اصالتا فارس زبان نبوده و در ترکمنستان بزرگ شده است، ولیکن صاحب تجارت ارزنده ای در خصوص ترجمه متون می باشد.