کتاب صوتی خبر خوان

- درباره کتاب: اندکی پس از جنگ داخلی آمریکا، کاپیتان جفرسون کایل کید برای امرار معاش مرتب به شمال ایالت تگزاس می‌رود و برای مخاطبان بی‌سواد روزنامه می‌خواند: از هجوم مهاجران ایرلندی به نیویورک، احداث راه‌آهن در ایالت نوپای نبراسکا، ویژگی خاص زنان هندو و... کاپیتان، بیوه‌مردی سالخورده که سه جنگ را از سر گذرانده و در دوتای آن‌ها شرکت داشته، در جوانی چاپخانه‌چی بوده و درگیری بین ایالت‌ها باعث شده دستگاه چاپ و هست و نیستش را از دست بدهد. او اکنون در هفتادویک‌سالگی، با وجود تحمل دردهای معمول حاصل از پیری و مشکلات ناشی از بی‌پولی، از سیاحت آزادانه در جاده‌ها لذت می‌برد تا اینکه دست‌برقضا مأموریت خاصی را به عهده می‌گیرد: رساندن دخترکی یتیم نزد بستگانش در جنوب تگزاس که مستلزم عبور از جاده‌های پرخطر است و اساس داستان را نیز تشکیل می‌دهد؛ داستانی که خوانند‌ه‌اش را علاوه بر آشنایی مختصر با تاریخ آمریکا، تا پایان یک‌نفس همراه خود می‌کند. - درباره نویسنده: پولت جایلز متولد سال سال ۱۹۴۳ در آمریکاست. وی از آن دست نویسندگانی‌ست که سفرهای زیادی انجام داده و تجربیات این سفرها در داستان‎هایش نمود بسیاری دارند، به‌طوری‌که سبک مورد علاقۀ او داستان‌های ماجراجویانه با لایه‌هایی از درون‌مایۀ غرب وحشی‌ست. کتاب خبرخوان او در سال ۲۰۱۶ فینالیست جایزۀ کتاب ملی آمریکا شد که بر اساس این داستان قرار است فیلمی با بازی تام هنکس در نقش کاپیتان کایل‌کید ساخته شود. - درباره مترجم: مهرداد وثوقی متولد ۱۳۵۷ در تهران، فارغ‌التحصیل مهندسی کامپیوتر و پس از آن مدیریت ام.بی.اِی است. او به‌واسطه علاقه وافرش به ادبیات، از سال ۱۳۸۵ جسته ‌وگریخته به ترجمه متون ادبی پرداخت و از سال ۱۳۸۸ به‌طور حرفه‌ای در این حوزه مشغول شد. از آثار منتشرشده او در زمینه ترجمه ادبی می‌توان به گذرنامه، قرار ملاقات و ته دره از هرتا مولر؛ راسته کنسروسازی، سبزه‌زارهای بهشت و جنایت از جان اشتاین‌بک و همزاد اثر ژوزه ساراماگو اشاره کرد. - درباره راوی: آتیلا پسیانی بازیگر سینما و تئاتر، در سال ۱۳۳۶ در تهران به دنیا آمد. پسیانی از دانشکده هنرهای زیبا در رشته بازیگری و کارگردانی فارغ التحصیل شد و از سال ۱۳۵۶ فعالیت حرفه‌ای خود را ابتدا با صحنه تئاتر و بازی در چند نمایش مختلف آغاز کرد. پس از آن با حضور در آثار سینمایی و تلویزیونی مطرح محبوبیت زیادی میان مردم پیدا کرد. پسیانی علاوه بر بازیگری تجربیات موفقی هم در زمینه‌های کارگردانی و بازیگردانی فیلم و تئاتر داشته که از او هنرمندی چند بعدی و مسلط به هنرهای دراماتیک ساخته است. کتاب خبرخوان را با صدای گرم او بشنوید.