فرمت محتوا | epub |
حجم | 2.۷۱ مگابایت |
تعداد صفحات | 243 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۸:۰۶:۰۰ |
نویسنده | ینسی استریکلر |
مترجم | شایان تقی نژاد |
ناشر | انتشارات آموخته |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | This could be our future: a manifesto for a more generous world |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۹/۰۸/۱۵ |
قیمت ارزی | 6 دلار |
قیمت چاپی | 54,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
در میانه مطالعه کتاب هستم. بزرگترین مشکلم با ترجمه اینه که تو واژه نامه، عبارت انگلیسی اصلی نوشته نشده. مثلا معلوم نیست جمع سپاری ترجمه ی کراودفاندینگه یا کراودسورسینگ.... یا راهبرد زمین سوخته و بی طرفی اینترنت، عبارت انگلیسیشون چی بوده؟ امیدوارم در نسخه های بعدی این نکات در نظر گرفته بشه.
سلام دوستانه فیدیبو پیش گفتار مترجم منو مجاب نمیکنه این کتاب بخرم حداقل ۲ خط از حرف نویسنده رو بذارید که هم کیفیت ترجمه مشخص بشه هم بفهمیم با چه نویسندهای روبهرو هستیم. ?
همش پنج صفحه برای نمونه؟ فیدیبو جان احساس نمیکنی کمه؟ جاهای دیگه بیشتر از پنج صفحه نمونه میذارن!!!!
پیشنهاد میکنم قبل از خوندن کتاب پادکست خلاصه این کتاب رو که توسط علی بندری گفته شده رو گوش کنید- اپیزود ۵۰
توجه و هماهنگی فیدیبو با علی بندری زیبا نیست !؟
کتابی نبود که جذاب باشه و لذتبخش، موضوع مورد بحثش موضوعی انسانی و مربوط به بشره که مناسب مای اکنون نیست،
درکل کتابهایی که bplus معرفی می کنه خوب هستند ارزش وقت گذاشتن و خوندن زو دارند.
به نظرم ارزش خوندن داشت اما عالی نبود
کتاب خوبی بود مرسی
خوشم اومد از موضوعش