دانلود اپلیکیشن
0
امکان مطالعه در اپلیکیشن فیدیبو
دانلود
کتاب مرا بازگردان اثر بی ای پاریس نشر قطره

کتاب مرا بازگردان اثر بی ای پاریس نشر قطره

کتاب متنی
فیدی‌پلاس
نویسنده:
درباره مرا بازگردان
دوان‌دوان ساختمان را دور زدم، بلکه شاید آنجا باشد، و وقتی نتوانستم پیدایش کنم، چراغ‌قوه‌ای از صندوق‌عقب برداشتم و دایره‌ی جستجو را وسیع‌تر کردم. در حین مشاهده‌ی دقیقِ کل تفرجگاه، اسمش را فریاد می‌زدم. هنوز یک کامیون در محوطه‌ی پارکینگ‌ بود، بنابراین فریادزنان به طرفش رفتم؛ امیدوار بودم یک نفر را پیدا کنم که کمکم کند تا دنبال لیلا بگردم. اما هیچ‌کس در اتاقک راننده نبود و وقتی محکم به در کوبیدم، کسی جواب نداد، بنابراین پنداشتم راننده پشت کامیون خوابیده. سعی کردم باز هم محکم به در بکوبم، اما هیچ‌کس نیامد، و وقتی تلفن همراهم را بیرون آوردم و فهمیدم که اصلاً آنتن نمی‌دهد، نمی‌دانستم چه‌کار کنم. نمی‌خواستم آن مکان را ترک کنم، به این دلیل که شاید لیلا جایی افتاده و آسیب دیده باشد، اما می‌دانستم که نمی‌توانم فقط با نور چراغ‌قوه‌ام پیدایش کنم. بنابراین دوباره سوار خودرو شدم و با نهایت سرعتی که می‌توانستم، به سوی پمپ‌بنزین بعدی شتافتم و دویدم داخلش و دادِ کمک‌خواهی سر دادم. کار آسانی نبود که منظورم را به آن‌ها بفهمانم، چون زبان فرانسه را خیلی خوب حرف نمی‌زنم، اما بالاخره آن‌ها موافقت کردند که به پلیس محلی تلفن بزنند. و بعد تو آمدی و انگلیسی را به‌خوبی حرف زدی و مرا به تفرجگاه برگرداندی تا کمکم کنی که دنبال لیلا بگردم، چرا که واقعاً باید پیدایش می‌کردم.
دسته‌ها:

شناسنامه

فرمت محتوا
epub
حجم
2.۰۷ مگابایت
تعداد صفحات
342 صفحه
زمان تقریبی مطالعه
۰۰:۰۰
نویسنده بی ای پاریس
مترجم ندی نجات ماندانا قهرمانلو
ناشرنشر قطره
زبان
فارسی
عنوان انگلیسی
Bring me Back
تاریخ انتشار
۱۳۹۹/۰۷/۲۷
قیمت ارزی
5 دلار
قیمت چاپی
52,000 تومان
مطالعه و دانلود فایل
فقط در فیدیبو
epub
۲.۰۷ مگابایت
۳۴۲ صفحه

نقد و امتیاز من

بقیه را از نظرت باخبر کن:
دیگران نقد کردند
2.9
از 5
براساس رأی 40 مخاطب
سرگرم‌کننده 🧩 (3)
سخت‌خوان 💎 (2)
5
12 ٪
4
17 ٪
3
37 ٪
2
12 ٪
1
20 ٪

نقد دیگران

(30 نقد)
مشاهده همه
4

داستان کتاب مهیج با سوژه غیر تکراری و بسیار جالب بود ولی ترجمه اصلا خوب نبود بخصوص که مترجم سعی کرده بود تک تک واژه ها ر...

بیشتر
3

به نظر من هم دو کار قبلی نویسنده خیلی بهتر از این کتاب بود ترجمه بیشتر مورد پسند فرهنگستان زبان و ادب فارسی هست(مترجم ا...

بیشتر
4

این سومین کتابی بود که از خانم پاریس خواندم. مثل دو کتاب دیگر مفهوم اصلی در این است آدمها آن چیزی نیستند که در ظاهر میبی...

بیشتر
1

یک کتاب بد و غیر قابل باور از یک نویسنده خوب متاسفانه البته با یک ترجمه غیر قابل باورتر که بر بدی کتاب افزوده بود! واقعا...

بیشتر
2

با هیجان خوندمش و دوس داشتم محاسبات ذهنیم اشتباه باشه و حدسی که زدم غلط باشه اما دقیقا همون حدسی که زدم درست از آب در او...

بیشتر
3
سرگرم‌کننده 🧩

بعد از کتاب پشت درهای بسته این دومین کتاب ازین نویسنده است که خوندم. البته من از مترجمی دیگر خوندم و راضی بودم. اما داست...

بیشتر
3

داستان معمولی بود، در این ژانر رمان های معمایی و رازآلود، کتاب های خیلی هیجان انگیزتری هم هست. این رمان اگرچه کشش داش...

بیشتر
3

کتاب ک بد نبود ولی مترجمش! فکر کرده به سبک نیمه ادبی ۴۰ سال پیش ترجمه کنه باحاله، درحالیکه موضوع کتاب مال سال ۲۰۱۸ هست م...

بیشتر
1

سلام.نسبت به کتاب پشت درهای بسته خیلی ضعیف بود. به نظر من خیلی هم غیر واقعی بود،چطور ممکنه عاشق یه نفر باشی ولی به خاطر...

بیشتر
5

من اول کتاب پشت درهای بسته رو از این نویسنده خونده بودم،و انتظاراتمو خیلی بالا برده بود،با این وجود این کتابم دست کمی ند...

بیشتر
2.9
(40)
سرگرم‌کننده 🧩 (3)
83,000
تومان
%50
تخفیف با کد «HIFIDIBO» در اولین خریدتان از فیدیبو

گذاشتن این عنوان در...

قفسه‌های من
نشان‌شده‌ها
مطالعه‌شده‌ها
مرا بازگردان
بی ای پاریس
نشر قطره
2.9
(40)
سرگرم‌کننده 🧩 (3)
83,000
تومان