کتاب ترمودینامیک و مقدمه ای بر مکانیک آماری جلد 1 هربرت کالن نشر دانشگاه صنعتی خواجه نصیرالدین طوسی

با اینکه از مترجم اصلا دل خوشی ندارم ولی نویسنده کالن بزرگ به قدری ماهرانه کتاب رو نوشته که ایرادات قابل چشم پوشیه. نکته منفی این هست که تمرینات جواب ندارند. دیدگاه کتاب علوم پایه ای هست و شاید برای ذهن مهندسی کمی خسته کننده بنظر بیاد. بخشهای تبدیل لژاندر و انتهایی کتاب عالیه. خوندن اصل کتاب بخاطر قدمتش و ادبیات سنگینش پیشنهاد نمیشه به همین جهت این ترجمه مناسب هست. قیمت پی دی اف بالاست ؛ اصل کتاب انتخاب معقول تری بنظر میاد.

پر از غلط! ۵ تا تمرینشو نگاه کردم بابت همینا مجبور شدم به خاطر جا افتادن کلمه برم انگلیسیشو نگاه کنم 😒

من که تا اینجای کار باهاش خیلی حال کردم امیدوارم ادامه اش هم خوب ترجمه شده باشه

خیلی گرونه