فرمت محتوا | epub |
حجم | 1.۴۰ مگابایت |
تعداد صفحات | 296 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۹:۵۲:۰۰ |
نویسنده | روپرت اسپیرا |
مترجم | فرزانه نژاده |
ناشر | نشر ترنگ |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Presence : volume ۱, the art and peace of happiness |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۹/۰۷/۱۵ |
قیمت ارزی | 5 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
فوق العاده بود هدف کتاب توضیح، توضیح ناپذیر به وسیله زبان(که قاصر است) برای درک ذهن (که ناتوان است در درکش) هست. حقیقتا اقدام به ترجمه کردن این چنین کتب شهامتی می طلبد ستودنی. صمیمیانه در وجود از نویسنده، مترجم، ناشر، فیدیبو و هر آنکس که نقشی داشت در انتشار سپاس گذارم از آنچه در وجود روشن کرد.
کتاب که عالیست، متاسفانه ویراستاری خوبی نداره. چنین کتابی بایستی ترجمه و ویرایش دقیقی داشته باشه! که نداره و خواننده را در درک مطلب بسیار به خطا میاندازه!!
کتاب خوبی بود فقط باید پیش زمینه ای در ارتباط با روشن ضمیری و آگاهی داشته باشید ، چون کمی گنگ میشه بدون زمینه اطلاعاتی
کتاب فوق العاده ای هست.البته برای کسانیکه یک پیش زمینه از آگاهی از جوهره وجود دارند...بی نظیر هست.
روپرت اسپایرا بینظیره.امیدوارم همه آگاه باشن و صلح و خوشبختی روز به روز بیشتر بشه
لطفا جلد دوم این کتاب رو هم ترجمه کنید و در دسترس قرار بدید.
عالیه پیشنهاد میشه
کتاب عالی ترجمه افتضاح