کتاب ساختمان و سیستم های هواپیما علیرضا حاتمی نشر مهراندیشان سپهر

کتاب پیش رو، کتاب ساختمان و سیستم های هواپیما، شامل چندین بخش اساسی است که نیازهای یک تکنسین تعمیر و نگهداری و اویونیک هواپیما را در راستای مطالب مورد نیاز برآورده می‌نماید. در بخش‌های مختلف این کتاب به مباحثی همچون مواد و سخت افزار هواپیما، ساختمان هواپیما، آشنایی با اجزاء و نحوه‌ی عملکرد سیستم های هیدرولیکی هواپیما، ارابه فرود هواپیما و در فصل انتهایی کتاب به شرح سیستم نیوماتیک پرداخته‌ایم. از آنجا که اکثریت مخاطبین و مطالعه کنندگان این کتاب افراد محصل و شاغل در صنعت هوانوردی هستند، در ترجمه‌ی این کتاب نیز، هدف آن بود تا مطالب با اصطلاحات رایج، اصلی و لاتین شرح داده شوند تا علاوه بر اینکه در ترجمه کلمات تخصصی دستی برده نشده باشد، از کلمات تخصصی همانگونه که در دانشگاه ها و همچنین محیط کاری صنعت نام برده می شود، استفاده گردد. علاوه بر این موارد، این امر باعث ارجاع ذهن مطالعه کننده به اصل محوریت موضوع می شود. کتاب پیش رو به گونه ای نگارش گردیده است که به صورت یک خود آموز نیز بتواند مورد استفاده قرار گیرد. مطالبی که در این کتاب شرح داده شده است، طبق منابع معتبر و تأیید شده ای از جمله، کتاب ساختمان و سیستم هواپیما آکسفورد و ماژول های مربوطه EASA می باشد.