یک قدم جلوتر - داستان خارجی
کتاب‌های این لیست
درباره ی رمان شب های روشن
"و شايد تقديرش چنين بود که لحظه اي از عمرش را با تو همدل باشد." کتاب شب هاي روشن با اين جمله از ايوان تورگنيف آغاز مي شود. شب هاي روشن، زيبا، نادر و دل فريب در ميان آثار ادبيات عاشقانه ......
درباره ی جزء از کل
کتاب جز از کل بانام انگلیسی A fraction of the whole اثر «استیو تولتز» در سال ۲۰۰۸ منتشر شد. این کتاب یکی از موفق‌ترین آثار ادبیات استرالیا است که در مدت‌زمان کمی توانست به‌عنوان یکی از پرفروش‌ترین آثا ......
درباره ی جزء از کل
بزرگترین رمان تاریخ استرالیا، نامزد جایزه بوکر، پرفروش نیویورک تایمز و آمازون و محبوب‌ترین رمان کاربران فیدیبو! اینها و بسیاری بیشتر از اینها توصیفاتی است که می‌توان درباره جز از کل نوشت. جز از کل ......
درباره ی عقاید یک دلقک
در قرون وسطي تنها مجانين و افراد متظاهر به ديوانگي مي توانستند نقد اجتماعي کنند و حرفي خلاف شرع و عرف بزنند؛ زيرا در قالب آدمي مجنون و ديوانه مي توان جامعه اي پرتعصب را به کنکاش کشيد و حقيقت را به زبا ......
درباره ی کتابخانه ی نیمه شب
نورا شخصيت اصلي داستان کتابخانه نيمه شب، جواني است که از انتخاب هاي خود در زندگي راضي نيست. او تصميم مي گيرد خودکشي کند، که با کتابخانه اي مواجه مي شود که توسط کتابدار دوران مدرسه اش خانم الم اداره ......
درباره ی اتحادیه ی ابلهان
در دنياي امروز همه ي ما به نوعي گرفتار دروغ و حماقت شده ايم، خيانت به يک امر عادي تبديل شده است و انگار هيچ کس هيچ تلاشي براي بهتر شدن اوضاع نمي کند؛ گويي اين مسائل با زندگي مان گره خورده اند و به مسا ......
درباره ی سوکورو تازاکی بی رنگ و سال های زیارتش
درباره کتاب سوکورو تازاکي بي رنگ و سال هاي زيارتش سوکورو تازاکي بي رنگ و سال هاي زيارتش -Colorless tsukuru tazaki and his years of pilgrimage- سيزدهمين کتاب نويسنده ي مشهور ژاپني هاروکي موراکامي اس ......
درباره ی شهر خرس
هنوز در دل شهرهاي کوچک نوجوانان و جواناني هستند که روياي قهرماني در سر دارند. شهرهاي کوچکي که در هرجاي دنيا ممکن است به علت نداشتن امکانات کافي از خيلي از آرزوها و هدف هاي خود فاصله بگيرند اما يک انگي ......
درباره ی رؤیای ایتالیایی
طنز راهگشا است. طنز توانايي اين را دارد که تلخ ترين قصه ها را به شکلي شيرين به خورد خواننده بدهد و او را به فکر کردن وادار کند. يکي از نويسندگاني که از قلم زيبا و ديد فوق العاده اي که به شکل ذاتي دارد ......
درباره ی شب های روشن
در میان آثار ادبیات عاشقانه، رمان کوتاه شب‌های روشن جایگاه ویژه‌ای دارد. داستایفسکی در این رمان، با شخصیت‌پردازی ماهرانه‌ای به موضوع تنهایی آدم‌ها، عشق، روابط بین آدم‌ها و فداکاری می‌پردازد. این کتاب ......
درباره ی از غبار بپرس
براي رسيدن به شهرت دست به چه کارهايي مي زنيم؟ سفر مي کنيم؟ دروغ مي گوييم؟ به محض شنيدن طعم پول و شهرت مسيرمان عوض مي شود؟ فقر با انسان چه کاري مي کند؟ و ظاهر زيباي شهرهاي بزرگ چه رؤياهايي در سر بينندگ ......
درباره ی اتحا دیه ابلهان
کتاب صوتي اتحاديه ي ابلهان (A Confederacy of Dunces) رماني به قلم جان کندي تول، نويسنده آمريکايي است که يازده سال بعد از مرگش منتشر شد. داستان اين کتاب درباره مردي چهل ساله است که به دليل آرمان گرايي ......
درباره ی سوکورو تازاکی بی رنگ و سال های زیارتش
سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش، سیزدهمین کتاب نویسنده‌ی مشهور ژاپنی هاروکی موراکامی است. این رمان واقع‌گرایانه که به سبک دانای محدود نوشته شده است اولین‌بار در سال ۲۰۱۳ به زبان ژاپنی منتشر شد ا ......
درباره ی محمود و نگار
بعضي نويسنده ها با ادبيات مانند يک رسالت بزرگ اجتماعي برخورد کرده اند آن ها قلمشان را چون سلاح در دست گرفته اند و هر جا بي عدالتي، ظلم يا خطايي ديده اند از انتقاد فروگذار نکرده اند. عزيز نسين نويسنده ......
درباره ی محمود و نگار
کتاب «محمود و نگار» نوشته عزیز نسین (۱۹۹۵-۱۹۱۵)، نویسنده، طنزنویس و مترجم اهل ترکیه است. بیشتر آثار او، هجویه‌ای است در برابر نابرابری‌های جامعه ترکیه و دشواری‌های زیستی مردم، او موفق به دریافت بیش ا ......
درباره ی درک یک پایان
تونی وبستر عادی بودن زندگی‌اش را پذيرفته: كار و بازنشستگی، ازدواج و طلاقی دوستانه. اما او هم مثل ما جوانی‌اش را درون خود نگه داشته و به سالمندی رسيده است. مهمترين واقعۀ عمرش دوستی با ايدريئن تيزهوش و ......
درباره ی برادران سیسترز
«برادران سیسترز» داستانی جذاب و پرکشش و سرشار از طنزی سیاه و گزنده است. این رمان در سال ۲۰۱۱ به عنوان نامزده رقابت ادبی بوکر معرفی شد. همچنین برگزیده جایزه گاورنر و جایزه بنیاد هنر کانادا شده‌است. مت ......
درباره ی بر اُستخوان های مردگان
بر استخوان هاي مردگان شاهکار ادبي الگا توکارچوک به زبان اصلي سال 2009 منتشر شد. بعد از انتشار برگردان انگليسي کتاب در سال 2018 موفق به کسب جايزه نوبل ادبيات شد. توکارچوک اولين زن لهستاني ست که جايزه ......
درباره ی باشگاه مشت زنی
لوله‌ی تفنگ به ته گلویم فشار می‌آورد. تایلر می‌گوید: ما واقعاً نمی‌میریم. با زبانم شیارهای صداخفه‌کن لوله‌ی تفنگ را که خودمان مته‌شان کرده‌ایم حس می‌کنم. بیشتر صدایی که شلیک گلوله ایجاد می‌کند در اثر ......
درباره ی عقاید یک دلقک
زمانی که وارد شهر بن شدم، هوا تاریک شده بود. سعی کردم ورودم به صورت همیشگی نباشد، یعنی چنان به چشم نیاید که در رفت و آمدهای پنج ساله‌ام شکل گرفته بود: پایین آمدن از پله‌های ایستگاه راه‌آهن، بالا رفتن ......
درباره ی از غبار بپرس
جوون بودم، گشنه و لب به خمره در تقلای نویسنده شدن. بیشتر مطالعاتم رو تو کتابخونه عمومی وسط لس‌آنجلس انجام می‌دادم و هیچ کدوم از چیزهایی که می‌خوندم به من یا خیابون‌ها و آدم‌های دور و برم ربطی نداشت. ......
درباره ی کتابخان نیمه شب
نورا احساس می‌کند بی‌مصرف و بی‌فایده است. با تک‌تک سلول‌هایش درک کرده که هیچ تأثیر مثبتی بر زندگی اطرافیانش ندارد. برادرش جواب تلفنش را نمی‌دهد، پدر و مادرش مرده‌اند. دوست صمیمی‌اش مهاجرت کرده! حالش ا ......
درباره ی برادران سیسترز
داستان کتاب برادران سيسترز در سال 1851 در غرب وحشي مي گذرد. اين رمان درباره ي دو برادر قاتل به نام هاي اِلي و چارلي است که براي فردي به نام کومودور کار مي کنند و در پي کشتن هرمان کرميت وارم هستند، کسي ......
درباره ی رؤیای ایتالیایی
اروپای شرقی و ادبیاتش همیشه خاص و جذاب است، نیز مهجور. آن‌قدر که از نویسندگان مشهور اروپای غربی میدانی م، شاید از بزرگان اروپای شرقی- منهای زعمای شوروی سابق- چیزی نمی‌دانیم، خاصه کشورهایی مانند مولداو ......