Loading

چند لحظه ...
کتاب جاسوس

کتاب جاسوس

نسخه الکترونیک کتاب جاسوس به همراه هزاران کتاب دیگر از طریق اپلیکیشن رایگان فیدیبو در دسترس است. همین حالا دانلود کنید

با کد تخفیف hifidibo این کتاب را در اولین خریدتان با ۴۰٪ تخفیف یعنی ۳,۰۰۰ تومان ارزان‌تر بخرید!

درباره کتاب جاسوس

بی‌گناه؟ نه، شاید این واژه درست نباشد. من هیچ‌گاه بی‌گناه نبودم، زیرا از زمانی که پا به این شهر گذاشتم به‌طور فوق‌العاده‌ای عاشقش شدم، فکر می‌کردم می‌توانم با مهارت، افرادی را که در پی اسرار دولتی بودند، بازی دهم. من فکر می‌کردم آلمانی‌ها، فرانسوی‌ها، انگلیسی‌ها و اسپانیایی‌ها به مقاومت در برابر من قادر نیستند و در نهایت این من بودم که رو دست خوردم. جنایتی که من مرتکب شدم، این بود که گریختم، بزرگ‌ترین جنایتم هم این بود که زنی مستقل و آزاد در دنیایی بودم که مردان در آن حکم می‌رانند. من را به جاسوسی محکوم کردند که حتا اگر این اتهام حقیقت داشته باشد، مبادله شایعات بی‌اساس میان محافل اعیان، کاری است که من انجام داده‌ام.

ادامه...

مشخصات کتاب جاسوس

بخشی از کتاب جاسوس

شما به آخر نمونه کتاب رسیده‌اید، برای خواندن نسخه کامل، کتاب الکترونیک را خریداری نمایید و سپس با نصب اپلیکیشن فیدیبو آن را مطالعه کنید:

در حال بارگذاری...

نظرات کاربران درباره کتاب جاسوس

به جرات میشه گفت یکى از بهترینهایی بود که خوندم
در ۱ سال پیش توسط raha ( | )
من همیشه از نوشته های کوئلیو لذت میبرم این داستان هم بسیار خوب نوشته شده
در ۲ سال پیش توسط حسین شیرازی خواه ( | )
کتاب جالبی بود، سرگذشت زنی که شاید در جاهایی از داستان از بعضی رفتارهای او دلزده بشی اما در نهایت متوجه میشی که سرنوشت خیلی بی‌رحمانه او را در داستانی پیچیده که خارج از اراده او بود گرفتار می‌سازد و در انتهای داستان حس همزاد پنداری با او پیدا میکنی چون مورد ظلم قرار میگیرد و بازیچه دست می‌شود.
در ۳ ماه پیش توسط 936...443 ( | )
این ترجمه بسیار غلط و ناشیانه هست. مثال: it is customary to always put a blank cartridge in one, so that everyone can claim not to have fired the deadly shot ترجمه شده: چون معمولا مرسوم بود که یک تفنگ را بدون فشنگ میگذاشتند تا هر یک از سربازها نتواند ادعا کند که شلیک مرگبار را انجام نداده است. 🙄🙄🙄🙄 (بنده خدا مترجم اصلا نفهمیده گوگل ترنسلیت چی گفته!!) ترجمه معقول: رسم است که همیشه گلوله ای مشقی در یکی از تفنگ ها بگذارند، تا همه سربازها بتوانند ادعا کنند که شلیک مرگبار را انجام نداده اند. (برای اینکه وجدان سربازها راحت تر باشه این کار رو میکردن) متاسفانه ازین دست مثال ها در این ترجمه زیاده، زیییااااددد!!
در ۳ ماه پیش توسط naz...esh ( | )