دانلود اپلیکیشن
امکان مطالعه در اپلیکیشن فیدیبو
دانلود
جلد کتاب تفکر سریع و کند اثر دنیل کانمن نشر نوین

کتاب تفکر سریع و کند اثر دنیل کانمن نشر نوین

کتاب متنی
فیدی‌پلاس
نویسنده:
درباره تفکر سریع و کند

تا به حال پیش آمده تصمیمی بگیرید و چند ساعت بعد از خودتان بپرسید چرا چنین انتخابی کردم؟ یا با اطمینان درباره موضوعی قضاوت کنید و بعد متوجه شوید بخش مهمی از واقعیت را نادیده گرفته‌اید؟ ذهن ما هر روز هزاران تصمیم می‌گیرد، اما برخلاف تصورمان همیشه منطقی و دقیق عمل نمی‌کند. گاهی یک احساس لحظه‌ای، خاطره قدیمی یا حتی نحوه مطرح شدن یک سؤال می‌تواند مسیر انتخابمان را تغییر دهد. دنیل کانمن در کتاب تفکر سریع و کند به سراغ همین سازوکارهای پنهان می‌رود و نشان می‌دهد چه عواملی بر قضاوت‌های ما اثر می‌گذارند. مطالعه این کتاب فرصتی است تا نه‌تنها رفتار دیگران، بلکه اشتباهات ذهن خودمان را نیز بهتر بشناسیم.


معرفی کتاب تفکر سریع و کند

کتاب تفکر سریع و کند (Thinking, Fast and Slow) اثر دنیل کانمن، یکی از مهم‌ترین آثار حوزه روان‌شناسی شناختی و اقتصاد رفتاری است که به بررسی شیوه تفکر، قضاوت و تصمیم‌گیری انسان می‌پردازد. کانمن در این کتاب توضیح می‌دهد که ذهن ما از دو سیستم متفاوت برای پردازش اطلاعات استفاده می‌کند: سیستم اول که سریع، شهودی و اغلب ناخودآگاه عمل می‌کند و سیستم دوم که به تمرکز، تحلیل و تلاش ذهنی بیشتری نیاز دارد. نویسنده با تکیه بر پژوهش‌های علمی، آزمایش‌های روان‌شناختی و مثال‌های ملموس از زندگی روزمره نشان می‌دهد این دو سیستم چگونه بر انتخاب‌های شخصی، روابط، فعالیت‌های اقتصادی و حتی برداشت ما از موفقیت و شکست تأثیر می‌گذارند.

کتاب تفکر سریع و کند در ۵۵۲ صفحه، خواننده را با مفاهیمی مانند سوگیری‌های شناختی، اعتمادبه‌نفس بیش‌ازحد، اثر لنگر و زیان‌گریزی آشنا می‌کند و به او نشان می‌دهد چرا گاهی حتی با وجود اطلاعات کافی، تصمیم‌های نادرستی می‌گیرد. این اثر صرفاً مجموعه‌ای از نظریه‌های روان‌شناختی نیست؛ بلکه تلاشی برای آشکار کردن سازوکارهای پنهانی است که هر روز بر افکار و انتخاب‌های ما اثر می‌گذارند.


خلاصه کتاب تفکر سریع و کند

کانمن برای توضیح عملکرد ذهن، دو سیستم فکری را معرفی می‌کند که هرکدام وظیفه متفاوتی دارند. این دو سیستم را نباید دو بخش فیزیکی مجزا از مغز تصور کنیم؛ آن‌ها مدلی برای درک بهتر فرایندهای شناختی انسان هستند.


سیستم یک؛ ذهن سریع و شهودی

سیستم یک همان بخشی از تفکر ماست که بدون تلاش آگاهانه، اطلاعات را پردازش می‌کند. وقتی چهره فردی آشنا را تشخیص می‌دهیم، از صدای بلند ناگهان می‌ترسیم یا پاسخ یک محاسبه ساده را سریع پیدا می‌کنیم، این سیستم فعال است.

برای مثال، تصور کنید هنگام رانندگی ناگهان کودکی را در خیابان می‌بینید. پیش از آنکه فرصت تحلیل موقعیت را داشته باشید، پای شما روی ترمز قرار می‌گیرد. سیستم یک در چنین شرایطی بسیار ارزشمند است؛ زیرا سرعت واکنش را افزایش می‌دهد.

اما مشکل زمانی آغاز می‌شود که همین ذهن سریع بخواهد درباره موضوعات پیچیده قضاوت کند. سیستم یک گاهی بر اساس اطلاعات ناقص، احساسات یا تجربه‌های قبلی نتیجه‌گیری می‌کند و به همین دلیل ممکن است ما را به اشتباه بیندازد.


سیستم دو؛ ذهن کند و تحلیلگر

سیستم دو زمانی وارد عمل می‌شود که به تمرکز، محاسبه و بررسی آگاهانه نیاز داریم. حل یک مسئله ریاضی دشوار، مقایسه چند پیشنهاد شغلی یا بررسی جزئیات یک قرارداد از جمله فعالیت‌هایی هستند که به این سیستم وابسته‌اند.

فرض کنید دو پیشنهاد کاری دریافت کرده‌اید. یکی حقوق بیشتری دارد، اما امنیت شغلی کمتری ارائه می‌دهد. دیگری درآمد پایین‌تری دارد، اما امکان پیشرفت بلندمدت را فراهم می‌کند. برای انتخاب میان این دو گزینه باید اطلاعات را بررسی کنید، پیامدها را بسنجید و از تصمیم‌گیری صرفاً احساسی فاصله بگیرید.

کانمن نشان می‌دهد که سیستم دو با وجود توانایی تحلیل، همیشه فعال نیست. این سیستم به انرژی ذهنی نیاز دارد و گاهی اجازه می‌دهد قضاوت‌های سریع سیستم یک بدون بررسی کافی پذیرفته شوند.


موضوع کتاب تفکر سریع و کند چیست؟

موضوع اصلی کتاب تفکر سریع و کند بررسی سازوکار تصمیم‌گیری انسان و خطاهایی است که در قضاوت‌های روزمره مرتکب می‌شویم. کانمن در ادامه، مفاهیمی مانند سوگیری شناختی، اثر لنگر، اعتمادبه‌نفس بیش‌ازحد، زیان‌گریزی و خطای دسترس‌پذیری را توضیح می‌دهد.

برای مثال، ممکن است فروشگاهی ابتدا قیمت بالایی برای یک محصول نمایش دهد و سپس تخفیفی قابل‌توجه ارائه کند. حتی اگر قیمت نهایی همچنان زیاد باشد، عدد اولیه می‌تواند بر قضاوت ما اثر بگذارد. این همان اثر لنگر است؛ ذهن برای ارزیابی اطلاعات جدید به عدد یا اطلاعات اولیه تکیه می‌کند.

کتاب در ادامه از تصمیم‌گیری‌های اقتصادی فراتر می‌رود و به این موضوع می‌پردازد که انسان چگونه موفقیت، شکست، ریسک و حتی خوشبختی را ارزیابی می‌کند.


مهم‌ترین آزمایش‌ها و مثال‌های کتاب تفکر سریع و کند

یکی از جذاب‌ترین ویژگی‌های کتاب تفکر سریع و کند، آزمایش‌ها و مثال‌هایی است که دنیل کانمن برای توضیح عملکرد ذهن مطرح می‌کند. او به‌جای ارائه نظریه‌های پیچیده و انتزاعی، خواننده را با مسئله‌هایی روبه‌رو می‌کند که پاسخ اولیه آن‌ها معمولاً با نتیجه منطقی تفاوت دارد. این مثال‌ها نشان می‌دهند ذهن انسان چگونه از میان‌برهای شناختی استفاده می‌کند و چرا گاهی حتی افراد باهوش و تحصیل‌کرده نیز در قضاوت‌های خود اشتباه می‌کنند.


مسئله راکت و توپ پینگ‌پنگ؛ وقتی پاسخ سریع ذهن اشتباه است

برای درک بهتر تفاوت سیستم یک و سیستم دو، مسئله‌ای را در نظر بگیرید که کانمن در کتاب مطرح می‌کند:

قیمت یک راکت و یک توپ پینگ‌پنگ روی‌هم ۱۱۰ هزار تومان است. راکت ۱۰۰ هزار تومان از توپ گران‌تر است. قیمت هرکدام چقدر است؟

احتمالاً پاسخ اولیه‌ای که به ذهن بسیاری از افراد می‌رسد، این است:

  • قیمت توپ: ۱۰ هزار تومان
  • قیمت راکت: ۱۰۰ هزار تومان

اما این پاسخ درست نیست؛ زیرا اختلاف قیمت راکت و توپ در این حالت فقط ۹۰ هزار تومان می‌شود. پاسخ صحیح به شکل دیگری است:

  • قیمت توپ: ۵ هزار تومان
  • قیمت راکت: ۱۰۵ هزار تومان

با این محاسبه، مجموع قیمت دو وسیله ۱۱۰ هزار تومان و اختلاف آن‌ها دقیقاً ۱۰۰ هزار تومان خواهد بود.

کانمن از این مسئله برای نشان دادن تعارض میان پاسخ شهودی و تفکر تحلیلی استفاده می‌کند. سیستم یک خیلی سریع به یک پاسخ آشنا می‌رسد و ممکن است همان پاسخ را بدون بررسی بیشتر بپذیرد. در مقابل، سیستم دو با صرف زمان و توجه، اطلاعات مسئله را دوباره بررسی می‌کند و به پاسخ صحیح می‌رسد.

نکته جالب اینجاست که حتی اگر پاسخ درست را بدانیم، باز هم ممکن است پاسخ اشتباه در همان لحظه اول به ذهنمان برسد. بنابراین، مسئله اصلی همیشه ناتوانی در محاسبه نیست؛ گاهی مشکل این است که برای بررسی پاسخ اولیه خود به‌اندازه کافی مکث نمی‌کنیم.


نقد و بررسی کتاب تفکر سریع و کند

کتاب تفکر سریع و کند از آن دسته آثاری است که نگاه خواننده را به فرایند تصمیم‌گیری تغییر می‌دهد. دنیل کانمن با زبانی روشن و با کمک مثال‌ها و آزمایش‌های روان‌شناختی، مفاهیم پیچیده‌ای مانند سوگیری‌های شناختی، خطاهای قضاوت و تصمیم‌گیری شهودی را توضیح می‌دهد. او مطالب را در پنج بخش منظم دسته‌بندی کرده و قدم‌به‌قدم نشان می‌دهد ذهن چگونه اطلاعات را پردازش می‌کند و چرا گاهی پاسخ‌هایی می‌دهد که در نگاه اول منطقی به نظر می‌رسند، اما با بررسی دقیق‌تر نادرستی آن‌ها آشکار می‌شود.

یکی از مهم‌ترین نقاط قوت کتاب، پیوند دادن یافته‌های علمی با تجربه‌های روزمره است. خواننده هنگام مطالعه متوجه می‌شود سوگیری‌های ذهنی فقط مفاهیمی دانشگاهی نیستند؛ آن‌ها در خرید، مذاکره، قضاوت درباره دیگران و تصمیم‌های مالی و شخصی نقش دارند. کتاب به‌جای آنکه صرفاً توصیه کند منطقی‌تر فکر کنیم، سازوکار خطاهای ذهنی را توضیح می‌دهد و ابزار مناسبی برای شناخت محدودیت‌های قضاوت انسان در اختیارمان می‌گذارد.

بااین‌حال، حجم ۵۵۲ صفحه‌ای کتاب و تعدد مفاهیم و پژوهش‌ها ممکن است برای خوانندگانی که به مطالعه آثار علمی عادت ندارند، کمی خسته‌کننده باشد. بعضی مباحث نیز برای درک کامل به مکث، مرور و حتی یادداشت‌برداری نیاز دارند. از سوی دیگر، مدل دو سیستم را نباید توصیفی دقیق و لفظی از ساختار مغز دانست؛ کانمن از این مدل برای توضیح تفاوت میان پردازش سریع و خودکار و تفکر کند و نیازمند تلاش استفاده می‌کند.


دلایل معروف شدن کتاب تفکر سریع و کند

محبوبیت کتاب تفکر سریع و کند فقط به موضوع جذاب آن محدود نمی‌شود؛ این اثر توانسته یافته‌های چند دهه پژوهش در روان‌شناسی شناختی و اقتصاد رفتاری را به زبانی قابل‌فهم برای مخاطبان عمومی ارائه کند. دنیل کانمن در این کتاب نشان می‌دهد ذهن انسان چگونه میان تصمیم‌های شهودی و تحلیل‌های آگاهانه حرکت می‌کند و چرا حتی افراد باتجربه نیز در قضاوت‌های خود دچار خطا می‌شوند

از سوی دیگر، استقبال رسانه‌ها و نشریات معتبر به شناخته‌شدن بیشتر کتاب کمک کرده است. تفکر سریع و کند در فهرست پرفروش‌های نیویورک‌تایمز قرار گرفت و رسانه‌هایی مانند گاردین، نیویورک‌تایمز، ایندیپندنت و بلومبرگ درباره آن نقد و بررسی منتشر کردند. نشریات علمی نیز از زاویه‌های مختلف به بررسی ایده‌ها و یافته‌های مطرح‌شده در کتاب پرداختند. این بازتاب گسترده نشان می‌دهد اثر کانمن هم برای خوانندگان علاقه‌مند به شناخت ذهن جذاب بوده و هم برای جامعه علمی موضوع بحث و ارزیابی قرار گرفته است.


نویسنده، مترجم و انتشارات کتاب تفکر سریع و کند

دنیل کانمن، روان‌شناس برجسته و برنده جایزه نوبل اقتصاد در سال ۲۰۰۲، نویسنده کتاب تفکر سریع و کند است. پژوهش‌های او درباره قضاوت انسان و تصمیم‌گیری در شرایط عدم‌قطعیت، تأثیر مهمی بر روان‌شناسی و اقتصاد رفتاری گذاشته‌اند. ترجمه فارسی این اثر را فاطمه امیدی انجام داده و نشر نوین آن را منتشر کرده است. این ترجمه امکان آشنایی خوانندگان فارسی‌زبان را با یکی از مهم‌ترین آثار کانمن درباره سازوکارهای ذهن و تصمیم‌گیری فراهم می‌کند.


کتاب تفکر سریع و کند برای چه کسانی مناسب است؟

اگر به شناخت رفتار انسان، روان‌شناسی و تصمیم‌گیری علاقه دارید، این کتاب می‌تواند انتخاب مناسبی باشد. مطالعه آن به‌خصوص برای گروه‌های زیر ارزشمند است:

  • مدیران و صاحبان کسب‌وکار که هر روز درباره استخدام، سرمایه‌گذاری و مدیریت ریسک تصمیم می‌گیرند.
  • دانشجویان روان‌شناسی، اقتصاد، مدیریت و علوم شناختی.
  • بازاریابان و متخصصان فروش که می‌خواهند تأثیر سوگیری‌های ذهنی بر رفتار مشتریان را بشناسند.
  • افرادی که می‌خواهند در انتخاب‌های شخصی و حرفه‌ای خود دقیق‌تر عمل کنند.
  • علاقه‌مندان به تفکر انتقادی و شناخت خطاهای شناختی.


بیوگرافی دنیل کانمن

دنیل کانمن (Daniel Kahneman)، روان‌شناس برجسته و پژوهشگر علوم شناختی، در سال ۱۹۳۴ متولد شد. او تحصیلات دانشگاهی خود را در رشته روان‌شناسی و ریاضیات آغاز کرد و سپس مدرک دکتری روان‌شناسی گرفت. کانمن در همکاری علمی طولانی‌مدت با آموس تورسکی، به بررسی شیوه قضاوت و تصمیم‌گیری انسان پرداخت و با توسعه نظریه چشم‌انداز، تأثیر عمیقی بر اقتصاد رفتاری گذاشت. او در سال ۲۰۰۲ جایزه نوبل اقتصاد را به پاس پژوهش‌هایش درباره تصمیم‌گیری در شرایط عدم‌قطعیت دریافت کرد.

از دیگر افتخارات کانمن می‌توان به دریافت مدال آزادی ریاست‌جمهوری آمریکا در سال ۲۰۱۳ اشاره کرد. کتاب تفکر سریع و کند نیز جوایز متعددی به دست آورد؛ از جمله جایزه کتاب لس‌آنجلس تایمز در سال ۲۰۱۱ و انتخاب در فهرست بهترین کتاب‌های سال نیویورک‌تایمز و اکونومیست. از دیگر آثار او می‌توان به کتاب نویز اشاره کرد که با بررسی عوامل ایجادکننده ناهماهنگی در قضاوت‌های انسانی، موضوع تصمیم‌گیری را از زاویه‌ای دیگر دنبال می‌کند. کانمن در سال ۲۰۲۴ درگذشت، اما پژوهش‌ها و آثارش همچنان در حوزه‌های روان‌شناسی، اقتصاد و علوم رفتاری تأثیرگذارند.


جملات ماندگار کتاب تفکر سریع و کند

این کتاب خواننده را به بازنگری در قضاوت‌های روزمره و شناخت محدودیت‌های ذهن دعوت می‌کند. در ادامه، چند جمله تأمل‌برانگیز با الهام از مفاهیم اصلی کتاب آمده است:

ما آن‌قدر به هم شبیه بودیم که به‌راحتی می‌توانستیم همدیگر را درک کنیم و آن‌قدر تفاوت داشتیم که یکدیگر را غافلگیر کنیم.
افراد باهوش‌تر نسبت به دیگران حضور ذهن بیشتری دربارهٔ موضوعات مختلف دارند. هوش فقط توانایی استدلال نیست؛ توانایی بازیابی مسائل مرتبط با یک موضوع از حافظه و توجه به آن‌ها در مواقع لزوم نیز هوش تلقی می‌شود.
از آن‌جایی‌که شناسایی و برچسب‌گذاری اشتباهات دیگران بسیار آسان‌تر و لذت‌بخش‌تر از تشخیص اشتباهات خودمان است، زیر سؤال بردن آن‌چه باور داریم و می‌خواهیم کار سختی است که در مواقع ضروری سخت‌تر هم می‌شود.
هر چیزی که حافظهٔ کاری شما را اشغال کند، توانایی‌تان در فکر کردن را کاهش می‌دهد
آزمایش گوریل دو واقعیت مهم را در مورد ذهن ما نشان می‌دهد: ممکن است پدیده‌های آشکار و واضح را نبینیم و همچنین ما نسبت به نابینایی خود نابینا باشیم.


سوالات متداول

کتاب تفکر سریع و کند درباره چیست؟

کتاب تفکر سریع و کند درباره شیوه تفکر و تصمیم‌گیری انسان است. دنیل کانمن با معرفی دو سیستم ذهنی، توضیح می‌دهد چگونه تفکر سریع و شهودی و تفکر کند و تحلیلی بر قضاوت‌ها و انتخاب‌های ما تأثیر می‌گذارند.

تفاوت سیستم ۱ و سیستم ۲ در کتاب تفکر سریع و کند چیست؟

سیستم ۱ سریع، خودکار و شهودی عمل می‌کند و برای پاسخ‌گویی به موقعیت‌های روزمره به تلاش آگاهانه زیادی نیاز ندارد. در مقابل، سیستم ۲ به تمرکز و تحلیل نیاز دارد و هنگام حل مسائل پیچیده یا بررسی دقیق اطلاعات فعال می‌شود. کانمن نشان می‌دهد تعامل این دو سیستم چگونه بر تصمیم‌های ما اثر می‌گذارد.

آیا نظریه‌های کتاب تفکر سریع و کند از نظر علمی معتبر هستند؟

بله، بسیاری از مفاهیم مطرح‌شده در کتاب تفکر سریع و کند بر پایه پژوهش‌های علمی دنیل کانمن و آموس تورسکی در حوزه روان‌شناسی شناختی و اقتصاد رفتاری شکل گرفته‌اند.

آیا کتاب تفکر سریع و کند ارزش خواندن دارد؟

اگر به شناخت ذهن، روان‌شناسی و تصمیم‌گیری علاقه دارید، این کتاب می‌تواند انتخاب ارزشمندی باشد. کانمن با مثال‌ها و آزمایش‌های متعدد نشان می‌دهد چرا گاهی برخلاف تصور خود، تصمیم‌هایی غیرمنطقی می‌گیریم.

مترجم و ناشر کتاب تفکر سریع و کند چه کسانی هستند؟

فاطمه امیدی مترجم نسخه فارسی این کتاب است و نشر نوین آن را منتشر کرده است.

شناسنامه

فرمت محتوا
epub
گوینده هوشمند (AI)
راوی
حجم
5.۴۲ مگابایت
تعداد صفحات
552 صفحه
زمان تقریبی مطالعه
۰۰:۰۰
نویسندهدنیل کانمن
مترجمفاطمه امیدی
ناشرنشر نوین
زبان
فارسی
عنوان انگلیسی
Thinking, Fast and Slow
تاریخ انتشار
۱۴۰۱/۰۲/۰۴
قیمت ارزی
5 دلار
قیمت چاپی
145,000 تومان
مطالعه و دانلود فایل
فقط در فیدیبو
اطلاعات کتاب

نقد و امتیاز من

بقیه را از نظرت باخبر کن:
دیگران نقد کردند
4.2
از 5
براساس رأی 457 مخاطب
آموزنده 🦉 (13)
پربار 🌳 (11)
5
64 ٪
4
15 ٪
3
7 ٪
2
3 ٪
1
9 ٪

نقد دیگران

(27 نقد)
مشاهده همه

با درود بنده این کتاب رو به زبان اصلی چندین بار خوندم. با اینکه در خود کتاب اصلی سعی شده م...

پربار 🌳
آموزنده 🦉

سلام این کتاب یکی از کتابهایی هست که قطعا ارزش خوانش بالایی داره. نکات مفید خوبی داره اما اینطور نیست که همه فکت ها درست...

خوش‌خوان 📚
آموزنده 🦉

من اگه بخوام یه کتاب غیر داستانی معرفی کنم به کسی، همین کتاب رو معرفی می‌کنم. با اینکه کتاب از دسته کتاب‌های زرد و انگیز...

پیشنهاد می کنم در کنار خوندن ترجمه، حتما پادکست باران رو گوش بدید. فصل اول پادکست کل این کتاب رو مستقیم از متن انگلیسی ب...

پربار 🌳
آموزنده 🦉

این کتاب در حوزه مباحث رفتاری و سوگیری ها می باشد.کتاب پر از مثال های مختلف و ساده است و به شدت به علاقه مندان حوزه رفتا...

هیچ حرف تازه‌ای برای گفتن ندارد. ۶۰۰ صفحه در مورد اینکه ما ۲ نوع تفکرداریم سریع یا شهودی و...

مترجم کتاب جمله ساده Is Steve more likely to be a librarian or a farmer در مقدمه را به اشتباه ترجمه کرده آیا استیو یک شب...

اصلا از خرید این آبشن و اشتراک این قسمت راضی نیستم و اصلا پیشنهاد هم نمیکنم به کاربران دیگه. و بعنوان نظر خودم البت...

آموزنده 🦉

اینقدر مطالب مختلف برای یاد دادن داره که نمیشه کمتر از ۵ ستاره داد مطالب علمی مطرح میشه، در مورد خطاهای ذهنی و این که ذه...

خیلی کتاب خوبی بود. یه سری مفاهیمی رو مورد بحث قرار میداد که واسم خیلی جالب بود. مطمئنا ارزش خوندن رو داره. خیای از مفاه...

بریده‌های شما از کتاب

در سوئیس پژوهشی انجام شد که نشان داد سرمایه‌گذاران معتقدند سرمایه‌گذاری در سهم‌هایی با نام‌های روان‌تر و گویاترxvii مانن...

. با این دو روش اساسی می‌توان استدلال بیزی را آموخت: لنگر قضاوت خود راجع به احتمال وقوع یک رویداد را با توجه به نرخ پایه...

از گروهی از شرکت‌کنندگان خواستند ده‌ها ضرب‌المثل نه چندان آشنا را بخوانند. ضرب‌المثل‌هایی نظیر:با دوستان بساز و بر دشمنا...

پیامدهای انتفاع عبث از واژگان متبحرانه: مشکلات استفادۀ بیهوده از کلمات طولانی»[۸۰]، نشان داد بیان ایده‌های آشنا با زبان ...

بیان ایده‌های آشنا با زبان پیچیده و سخت، نشانۀ هوش پایین و اعتبار کم پیام است.x

یکی از روش‌های قابل‌اعتماد برای این‌که مردم دروغی را باور کنند، تکرار زیادِ آن است؛ زیرا آشنایی موجب می‌شود به‌راحتی نتو...

وقتی مردم باور دارند نتیجه‌ای درست است، به احتمال زیاد استدلال‌های تأییدکنندۀ آن را نیز باور دارند، حتی اگر آن استدلال‌ه...

ممکن است پدیده‌های آشکار و واضح را نبینیم و همچنین ما نسبت به نابینایی خود نابینا باشیم.