کتاب نمایشنامه ی شازده کوچولو نشر قطره
روباه: من می‌خوام به رسم هدیه رازی رو برای تو فاش کنم... بدان که جز با چشم دل نمی‌شه خوب دید، آن‌چه اصل‌ست از دیده پنهانه. شازده کوچولو برای آن‌که یادش نرود تکرار می‌کند. شازده: آن‌چه اصل است از دیده پنهانه. روباه: آن‌چه به گل تو آن‌قدر ارزش داده عمری‌ست که تو به پای آن صرف کرده‌ای. شازده:... عمری‌ست که من به پای گل خود صرف کرده‌ام. روباه: تو هر چی رو اهلی کنی همیشه مسئول آن خواهی بود. تو مسئول گل سرخ خودت هستی... شازده:... من مسئول گل سرخ خودم هستم...
شناسنامه
| فرمت محتوا | epub |
| حجم | 654.۴۴ کیلوبایت |
| تعداد صفحات | 98 صفحه |
| زمان تقریبی مطالعه | ۰۳:۱۶:۰۰ |
| ن ویسنده | آنتوان دو سنت اگزوپری |
| نویسنده دوم | نامشخص |
| مترجم | محمد قاضی |
| مترجم دوم | عباس جوانمرد |
| ناشر | نشر قطره |
| زبان | فارسی |
| عنوان انگلیسی | Le Petit Prince |
| تاریخ انتشار | ۱۳۹۵/۱۰/۱۱ |
| قیمت ارزی | 3 دلار |
| قیمت چاپی | 30,000 تومان |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
نقد و امتیاز من
صد درصد ترجمه دکتر محمد قاضی بهتر از ترجمه احمد شاملو هست. دکتر قاضی بدون هیچ بزرگنمایی بزرگترین مترجم معاصر ادبیات فرانسه در ایران بود.
من دانلود کردم و خوندم. متاسفانه نویسنده نمایشنامه هیچ کاری نکرده بجز نقل کامل کتاب دوسنت اگزوپری به وسیله‌ی دونقطه. کجای دنیا توی نمایشنامه نقاشی میکشن؟ کاش دیالوگا رو لااقل یخورده نرم می کرد. این نسخه ی خیلی خیلی بدی از یه داستان شاهکاره
از نمونه حتی یک کلمه از متن نمایشنامه هم نیومده بود همش مقدمه و... بود????
کتاب خیلی قشنگی بود و از نظر من جزو صد کتاب برتر تاریخ است
در نمونه هیچ بخشی از داستان گذاشته نشده😐😐
سلام خخخخخخخخیییییییلللللیییی خخخخووووبببب بود
عالی بود ....صدای شاملو تو گوشم بود و از خوندن سطر به سطرش لذت بردم
حالا کدوم محمد قاضی یا شاملو
من این کتاب رو خیلی دوست دارم . عالیه داستان شازده کوچولو
زبان متن مشکل داره درست نمیاد برام لطفا پیگیری کنید
