کتاب قوانین طبیعت انسان اثر رابرت گرین، توسط محسن شعبانی ترجمه و توسط انتشارات یوشیتا به صورت چاپی و الکترونیکی منتشر شده است. این کتاب به بررسی رفتارهای انسانی و قوانین حاکم بر آنها میپردازد و به خوانندگان کمک میکند تا با شناخت عمیقتری از خود و دیگران، به درک بهتری از روابط انسانی دست یابند. گرین در این اثر به تحلیل رفتارهای مختلف انسانها، از جمله رفتارهای عادی، عجیب و مخرب میپردازد و راهکارهایی برای مدیریت این رفتارها ارائه میدهد. این نسخه از این کتاب، از نوع کتاب الکترونیکی است.
این کتاب شامل 18 فصل است که هر فصل به یک قانون خاص از طبیعت انسان اختصاص دارد. این قوانین به گونهای طراحی شدهاند که خواننده را در تمام ابعاد رفتار انسانی غرق کرده و علل اصلی آن را روشن میکنند. گرین با استفاده از مثالهای تاریخی و داستانهای واقعی، مفاهیم پیچیده را به زبانی ساده و قابل فهم بیان میکند. او همچنین به خوانندگان یادآوری میکند که با شناخت این قوانین، میتوانند به فردی منطقیتر و خودآگاهتر تبدیل شوند و از رفتارهای سمی دیگران در امان بمانند.
رابرت گرین، نویسنده کتاب قوانین طبیعت انسا"، در تاریخ ۱۴ مه ۱۹۵۹ در لس آنجلس، کالیفرنیا، ایالات متحده به دنیا آمد. گرین تحصیلات خود را در دانشگاه کالیفرنیا در برکلی و دانشگاه ویسکانسین-مدیسون در رشته مطالعات کلاسیک گذرانده است. این رشته شامل ادبیات کلاسیک، زبانهای لاتین، فلسفه و تاریخ است که به او کمک کرده تا درک عمیقتری از رفتارهای انسانی و تاریخ قدرت پیدا کند.
رابرت گرین به خاطر کتابهایش در زمینه استراتژی، قدرت و روانشناسی اجتماعی شناخته شده است. از جمله آثار برجسته او میتوان به "۴۸ قانون قدرت"، "هنر اغواگری"، "۳۳ استراتژی جنگ" و "چیرگی" اشاره کرد. این کتابها به طور گستردهای در میان خوانندگان و حتی در دنیای کسب و کار مورد توجه قرار گرفتهاند.
خواندن کتاب قوانین طبیعت انسان با ترجمه آقای محسن شعبانی، تجربهای ارزشمند و آموزنده را برای خوانندگان به ارمغان میآورد. یکی از دلایل اصلی برای انتخاب این ترجمه، تسلط و دقت آقای شعبانی در انتقال مفاهیم پیچیده کتاب است. او با استفاده از زبانی ساده و روان، توانسته است محتوای عمیق و فلسفی اثر رابرت گرین را به گونهای بیان کند که برای همه قابل فهم باشد.
علاوه بر این، آقای شعبانی با توجه به فرهنگ و زبان فارسی، توانسته است اصطلاحات و عبارات را به شکلی مناسب و بومیسازی شده ترجمه کند. این امر باعث میشود که خوانندگان احساس نزدیکی بیشتری به متن داشته باشند و بتوانند به راحتی با مفاهیم کتاب ارتباط برقرار کنند. همچنین، آقای شعبانی در ترجمه خود به حفظ لحن و سبک نویسنده اصلی توجه کرده است، که این موضوع به جذابیت و گیرایی متن افزوده است.
برای مثال به خشم نگاهی بیندازیم. ما معمولا یک فرد یا یک گروه را علت این خشم میدانیم، اما اگر کمی روراست باشیم و عمیقتر بنگریم، میبینیم آنچه خشم یا بیحوصلگی ما را روشن میکند ریشههای عمیقتری دارد. این عامل میتواند اتفاقی در کودکی ما باشد یا یک سری شرایط ویژه که این هیجان را در ما پدید میآورد. میتوانید الگوهای مشخصی را تشخیص دهید و برای مثال، بگویید که وقتی این اتفاق یا آن اتفاق میافتد، خشمگین میشوید. اما در لحظهای که احساس خشم میکنیم، قدرت استدلال خود را از دست میدهیم و بر موج هیجانات سوار میشویم و انگشت خود را به سمت دیگران دراز میکنیم. بر اساس طیف احساسات خود، چیزی میگوییم یا کاری انجام میدهیم. رویدادهای خاص موجب برانگیختن یک اعتماد ناگهانی، ناامنی، اضطراب یا شیفتگی یا حتی عطش جلب توجه میشود.
اجازه دهید مجموعهی این نیروهای درونی و بسیار ژرف که ما را به اینسو و آنسو میکشاند، طبیعت انسانی بنامیم.
در صورتیکه خواندن کتاب قوانین طبیعت انسان برای شما مفید و جالب بوده است، کتابهای زیر را نیز به شما پیشنهاد میکنیم:
کتاب چگونه میتوانید با هر کسی در هر شرایطی صحبت کنید؟، نشر شبگیر
فرمت محتوا | epub |
حجم | 1.۶۹ کیلوبایت |
تعداد صفحات | 240 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۸:۰۰:۰۰ |
نویسنده | رابرت گرین |
مترجم | محسن شعبانی |
ناشر | نشر یوشیتا |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | The laws of human nature |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۳/۰۹/۱۲ |
قیمت ارزی | 3 دلار |
قیمت چاپی | 260,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |