فرمت محتوا | epub |
حجم | 1.۹۴ مگابایت |
تعداد صفحات | 300 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۱۰:۰۰:۰۰ |
نویسنده | کارل گوستاو یونگ |
مترجم | سعید گودرزی |
مترجم دوم | مجتبی کرمی |
مترجم سوم | محمدرضا یاراحمدی |
ناشر | اردوی سوره |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۰/۰۸/۲۳ |
قیمت ارزی | 5.۵ دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
کتاب شامل تعدادی از مقالات بسیار ارزشمند یونگ بود؛ برای کسی که درمورد روانکاوی یونگ مطالعاتی دارد، کتاب بسیار مفید واقع میشود. هرچند بهنظر من تعدادی از کلمات مثل «نقاب شخصیتی»، «مادینه روان» و «نرینه روان» بهتر بود به شکل «پرسونا»، « آنیما» و «آنیموس» ترجمه میشد، چرا که خوانندگان آشنا با آثار یونگ به کلی با این اصطلاحات آشنا هستند.
هم از نظر ترجمه،هم از نظر تایپ و هم از نظر غلط املایی افتضاحه.جای تاسف داره که آثار بزرگانی مثل یونگ این جوری ترجمه و تایپ بشن.