0
امکان مطالعه در اپلیکیشن فیدیبو
دانلود
کتاب صوتی  آخرین شاهدان نشر انتشارات کتاب نیستان

کتاب صوتی آخرین شاهدان نشر انتشارات کتاب نیستان

برنده جایزه نوبل ادبی ۲۰۱۵

کتاب صوتی
فیدی‌پلاس
درباره آخرین شاهدان
کتاب «آخرین شاهدان» تازه‌ترین اثری است که از این نویسنده به فارسی ترجمه شده است و نخستین ترجمه‌ای است که از این اثر به فارسی صورت می‌پذیرد. آلکسیویچ در این کتاب سوژه‌ای بکر یافته است. او به سراغ متولدین روزهای پایان جنگ جهانی در روسیه رفته است. کسانی که دوران کودکی‌شان را در اوج و قله بحران جنگ جهانی سپری کرده‌اند. «آخرین شاهدان» متنی است استوار شده بر مصاحبه‌های شفاهی آلکسیویچ با بازماندگان جنگ جهانی دوم. راویانی که با انتشار این کتاب اگر از دنیا نرفته‌اند، در سال‌های آخر عمر خود به سر می‌برند و البته این زندگی برای آنها چیزی جز انبوهی از خاطرات تلخ و فراموش‌ناشدنی به همراه نداشته است و همین مسئله زندگی آنها را دچار چالش و انباشتی از حسرت و اندوه کرده است. آلکسیویچ در این کتاب تمام تلاش خود را به کار برده تا در روایت‌هایی که شخصیت‌های کتاب از خود و سرگذشت خود ارائه می‌دهند؛ دست نبرد و به قضاوتشان ننشیند و در عین حال با همین دستمایه و با دقت نظر به شنیده ‌شدن صداهای مختلف کمک کند. به همین روی است که از او به عنوان نویسنده‌ای چند صدایی یاد می‌شود.

شناسنامه

فرمت محتوا
mp۳
حجم
471.۷۱ مگابایت
مدت زمان
۱۱:۱۶:۴۷
نویسندهسویتلانا آلکسیویچ
مترجممهناز خواجوند
راوی آیسا ماهوت چی
راوی دومبابک بهروزی
ناشرانتشارات کتاب نیستان
زبان
فارسی
تاریخ انتشار
۱۳۹۸/۰۲/۲۵
قیمت ارزی
6 دلار
مطالعه و دانلود فایل
فقط در فیدیبو
mp۳
۴۷۱.۷۱ مگابایت
۱۱:۱۶:۴۷

نقد و امتیاز من

بقیه را از نظرت باخبر کن:
دیگران نقد کردند
3.2
از 5
براساس رأی 10 مخاطب
5
30 ٪
4
10 ٪
3
20 ٪
2
30 ٪
1
10 ٪
7 نفر این اثر را نقد کرده‌اند.
4

از صدابرداری بسیار بد و آزارنده که بگذریم خود کتاب عالیه مثل همه کارهای نویسنده. روایتها کوتاه و تاثیرگذارن و هر کدومشون تلنگری هستن به وجدان بشریت. و چون جنگ از نگاه شاهدان کودک روایت میشه سرتاسر در تضاد با عواطف پررنگ و حضور مطلق مادر به تصویر کشیده میشه و همین امر چهره زشت و بی‌رحم جنگ رو آشکارتر و منزجرکننده‌تر می‌کنه. بسیاری از تصاویر کتاب دست کم تا مدتها ذهن رو رها نمی‌کنن. از جمله تصویر دخترکی که با خوشه‌های گندم در دست به دنبال قطاری می‌دوه که حامل مادر و برادر و خواهرشه و ترس از دست دادن مادر و وحشت رها شدگی تمام موهاشو یک شبه سفید می‌کنه. امیدوارم این کتاب با صدابرداری حرفه‌ای و ترجیحا با صدای مریم محبوب دوباره در فیدیبو منتشر بشه

2

داستان مستند و تاریخی هست و من دوستش دارم. اما کیفیت صدای کتاب بده. هر چند دقیقه یک بار صدا میره پس زمینه و با هندزفری و بالاترین صدای گوشی اگه خونه کاملا ساکت باشه به زحمت شنیده میشه. کتاب صوتیه و صداش، خصوصا وقتی این همه پول پاش میدیم.

3

دو فصل اول رو گوش کردم موضوع کتاب جالب بود. اما ضعیف شدن ناگهانی صدا در زمانهای مختلف روی اعصاب بود. امیدوارم مشکل اصلاح بشه. بعد از گوش کردن بیشتر از ۵۰ کتاب، این یکی مشکل داشت.

5

من سبک نویسنده دوست دارم ولی اگر بخوام بین ۴ تا کتاب (چهره غیر نانه جنگ، زمان دست دوم، چرنوبیل، آخرین شاهدان) انتخاب کنم کتاب زمان دست دوم اولویت داره برام.

2

کتاب خوبیه ولی صدای راوی هی به فواصل مختلف بسیار کم میشه و دوباره زیاد و خیلی اذیت کننده است

1

اعت صدا دو اعصاب بود

2

صدابرداری اصلا خوب نبود

3.2
(10)
210,000
تومان
%30
تخفیف با کد «HIFIDIBO» در اولین خریدتان از فیدیبو

گذاشتن این عنوان در...

قفسه‌های من
نشان‌شده‌ها
مطالعه‌شده‌ها
آخرین شاهدان
برنده جایزه نوبل ادبی ۲۰۱۵
انتشارات کتاب نیستان
3.2
(10)
210,000
تومان