فرمت محتوا | epub |
حجم | 4.۵۱ مگابایت |
تعداد صفحات | 711 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۲۳:۴۲:۰۰ |
نویسنده | شارلوت برونته |
مترجم | رضا رضایی |
ناشر | نشر نی |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Villette |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۳/۰۲/۰۲ |
قیمت ارزی | 6 دلار |
قیمت چاپی | 220,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
واقعا از کار دنیا تعجب میکنم. برای کتاب به این خوبی میگن توصیفاتش زیاده. اما کتاب قتل در قطار سریع السیر شرق، با اونهمه حرفای کشدار، میشه شاهکار ادبیات. خود راوی توی اون کتاب گفته بود که مکالمات پوآرو و افسر، داشت به ت کرار جملههای قبلی کشیده میشد؛ با این حال، تمام اون تکرارهای حوصله سربر رو دقیقا آورده بود! تازه بعدش هم یه مکالمه پرتکلف بین دو نفر دیگه. اما جملههای این کتاب (ویلت) واقعا بهجا و قشنگه. نویسنده بلده چطور بعضی از جملههاش رو جمع و جور کنه. آدم هم که میره توی حس داستان. دیگه مشکلش چیه؟ دوستان، کمی هم کتاب بد بخونین تا قدر کتابهای خوب رو بدونین.
به نظرم ایده ی شخصیت های داستان جالب و تازه بود ولی توصیفاتش خیلی زیاد و اضافی بودند. کاش نویسنده زودتر و بیشتر به مسائل اساسی می پرداخت. از این لحاظ جین ایر رو بیشتر دوست داشتم. همچنین تشکر فراوان از مترجم فوق العاده، من تمام رمان های کلاسیک رو با ترجمه ی ایشون تهیه کردم. خدا قوت
بسیار زیبا … شاید برخی از خواننده ها فکر کنن چقدر توضیحات طولانی و طاقت فرسایی دارد ولی همین ریزبینی ها چقدر کاررو زیبا کرده شاهکاره مثل اینکه شارلوت برونته در تمام دقایق توی صحنه حضور داشته با جزییات کامل اونو زندگی کرده و تمام حرف ها و احساساتش خیلی پخته تر از کارهای قبلیشه و عالی بود
داستان زیبایی است. وقتی احساسات به غلیان در می آمد، نویسنده دست به دامن کلمات ملقلق و توصیفات پیچیده می شد. نویسنده نمی توانست تمنیات جسمانی و عاشقانه اش را سرراست بنویسد، پس صفحه پشت صفحه، کلمات را بهم می پیچید. قلب آدم آتش می گیرد از شرایط دردناک دختری تنها فقیر و نازیبا.
لازم دونستم بنویسم که این کتاب ،۹۹ درصدش،توصیف هست.🙄و اگر رمان های پردیالوگ دوست دارین اینو نخونید چون حوصلتون سرمیره، (خطر اسپویل) و پایانش هم اصلا نفهمیدم موسیو پل چی شد? همین. فیدیبو چندبارخواهش کردم ادامه ی داست های کمیسر مونتالبانو رو بذارین خیلی باحال بود.چرا گوش نمیدین؟🙄🙄🙄?
کلاسیکهای انگلیسی خیلی پر جزییات هستند. فکر میکنم برای خوندن این بخش از ادبیات انگلستان با کتاب اگنس گری یا نورثنگر ابی که حجم خیلی کمتری دارن شروع کنیم بهتر باشه که ببینیم این سبک و سیاق رو دوست داریم یا نه بعد بریم سراغ عنوانهای حجیمتر مثل همین کتاب.
من خیلی دنبال این کتاب بودم. و بعد خوندش قشنگ میتونستم پختگی نویسنده رو احساس کنم چون چندتا از کتاب هاش رو خوندم و این اخرین واقعا قلم قوی داره. جالبه بدونید که ایده اولیه داستان رو به اسم پرفسور نوشته بود ولی رد شد. اما الان میتونید پیدا کنید.
متاسفانه قانع نمیشم که چرا باید ۳۸۴۰۰ تومن برای یک کتاب الکترونیکیِ (یک جلدی) هزینه کنم
برای کسانی که کتابهای کلاسیک دوست دارن عالیه شاید بنظر توضیحات نویسنده زیادی بیاد اما اگر اون را با حوصله بخونی و تجسم کنی عین یه سریال قدیمی عالی هست
قلم نويسنده واقعا فوق العاده است واقعا از شارلوت برونته انتظار دیگری هم نميرفت تصوير سازي نويسنده شمارو وارد داستان ميكنه و متوجه ي گذر زمان نميشيد اما كتابي هست كه بايد سر حوصله خونده بشه