فرمت محتوا | epub |
حجم | 822.۴۲ کیلوبایت |
تعداد صفحات | 152 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۵:۰۴:۰۰ |
نویسنده | مولیر |
مترجم | مهشید نونهالی |
ناشر | نشر قطره |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Le Tartuffe |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۷/۱۰/۱۸ |
قیمت ارزی | 3 دلار |
قیمت چاپی | 16,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
من تئاترش رو دیدم. خیلی خوب بود. حتما کتاب هم خوبه
کتاب خوبی بود سخن های زیبایی داشت ولی اگه آخرش تراژدی بود هم خوب میشد به هر حال کتاب با مفهومی بود
نمایشنامه قشنگیه فقط متاسفانه بسیار بد ترجمه شده و این باعث شده که نمایشنامه هم ارزش خودشو از دست بده اگه میشه کتاب رو از یه مترجم دیگه هم بزارین
داداشم اصطلاحا گند زدی به لذت نمایشنامه خونیمون با این روش ترجمه کردنتد مثلا میخواسته موزون بودن مبدا رو منتقل کنه و یه چیز چرتی از اب دراورده. واقعا حالم بهم خورد با این ترجمه
معمولی
جذاب
زیبا با جملات خواندنی و دلپذیر که هنوز با گذشت ۴۰۰ سال از نوشتنش تازه ست