کتاب دیدار شرق و غرب نشر راشین

این کتاب تجربه‌های یک هنرمند چینی از زندگی‌اش در دو کشور چین و آلمان است که در دنیا با استقبال بسیار زیادی روبرو شده است. یانگ لیو با بیانی ساده و در عین حال بسیار گویا، دو قطب فرهنگی دور از هم، یعنی چین و آلمان را با یکدیگر مقایسه می‌کند اما هر بیننده ای، از هر ملیتی که باشد، با تماشای این طرح ها، ناخودآگاه خودش را با این دو ملت مقایسه می کند و از خود می پرسد: ما در میان این دو قطب فرهنگی چه جایگاهی داریم و در کجای این نمودار قرار می‌گیریم؟ شباهت ما به کدامیک از این دو بیشتر است؟ در چه مواردی هیچ شباهتی به هیچ کدام نداریم؟ کدام طرز رفتار را سازنده و کدام را بازدارنده می‌دانیم؟ نکته دیگر این است که با در نظر گرفتن اطلاعات و تجربه های شخصی مان ممکن است برداشت یانگ لیو را در مواردی تحسین کنیم و در مواردی نپسندیم اما مهم این است که در هر صورت نمی توانیم نسبت به آن بی‌تفاوت باشیم.