دیرزمانی است که کودکان خاموشی گزیدهاند و ما بزرگسالان به جای آنان سخن میگوییم. این امر در حالی رخ میدهد که کودکان، ناتوان از بیان دنیای شگفتانگیز ذهن و احساس خود نیستند. از گذشته تا حال، در کنار گروههای سنی دیگر، مخاطب بخش مهی از افسانهها، کودکان بودهاند. درک این واقعیت که کودکان به افسانهها چگونه نگاه میکنند، از قصهها چه برداشتی کرده و مسایل خود را به کمک آن چگونه میفهمند، گامی در راه درست فهمیدن دنیای کودکان و ارتباط آن با جهان افسانه است. کتاب کودکان و جهان افسانه میکوشد تا فهم و ادراک کودکان ایرانی را نسبت به افسانههای پریان – بهویژه افسانههای ایرانی – بررسی کند. مطالعه این کتاب از یک سو به پدران و مادران و از سوی دیگر به محققین مسائل کودکان اعم از شاخههای انسانشناسی، روانشناسی، جامعهشناسی، فرهنگ عامه، مردمشناسی و ادبیات، شاعران، فلسفه کودک، نویسندگان و هنرمندان توصیه میشود. از طریق این کتاب، والدین با دنیای ذهنی کودکان و متخصصان با چشماندازهای زیبایی از ساختار فهم، درک زیباییشناختی و تفسیر کودکانه از فرهنگ و تمدن ایرانی آشنا میشوند.
در این کتاب با توجه به آنچه کودکان بر زبان جاری میسازند، آشکار میشود که مرز میان افسانه و واقعیت گاه چقدر باریک است، و چگونه افسانه، روایتی متعلق به انسانها در همه دورهها میشود.