اهمیت رمان «بینوایان» بر هیچکس پوشیده نیست. این اثر برای اولین بار در سال ۱۸۶۲ منتشر شد و بعدها لقب مهمترین رمان قرن ۱۹ را از آن خود کرد. هوگو در این رمان قصه مردم فرانسه را در قرن نوزدهم تعریف کرده است و در خلال آن با بررسی ماهیت قانون و بخشش، تاریخ فرانسه، معماری و طراحی شهریِ پاریس، سیاستها، فلسفه اخلاق، ضد اخلاقیات، قضاوتها، مذهب، نوع و ماهیت عشق را شرح میدهد. این اثر در سالهای متمادی به دست کارگردانان معروف سینما ساخته شده است. از سال ۱۹۱۲ تا سال ۲۰۱۲ یعنی در یک بازه زمانی صد ساله، ۱۲ بار بر اساس «بینوایان» فیلم سینمایی ساخته شده است! البته که شنیدن کتاب صوتی «بینوایان» که قلم خود ویکتور هوگو است و تمام جزئیاتی که برایش مهم بوده، در آن آمده، میتواند در مقایسه با تماشای آن فیلمهای اقتباسی بسیار هیجانانگیزتر باشد. در جلد اول این اثر، بیش از هر چیز درباره ژانوالژان و دنیای پر پیچ و خم زندگی او شنیدیم و در جلد دوم این کتاب، چگونگی آزاد شدن ژان والژان از زندان و بعد نجات یافتن کوزت از دست خانواده تناردیه را میشنویم و در ادامه در جریان فرار کردنهای مداوم این پدر و دختر قرار میگیریم و از داستان اسکان آنها در یک صومعه باخبر میشویم. - در دومین جلد کتاب صوتی «بینوایان» میشنویم: «پرندگان با هر چه در اختیار داشته باشد، برای خویش لانه میسازند؛ کودکان هم با هر چه دمِ دستشان باشد برای خود عروسکی درست میکنند. در آن هنگام، آزلما و اپونین بچهگربهای را در میان پارچهای رنگی پیچیده بودند و با آن بازی میکردند و کوزت هم شمشیر کوچک سربیاش را لایِ تکهپارچهای پیچید و بعد آن را در بغل گرفت و برایش لالایی خواند. عروسکها و دنیایی که دختران با آن میسازنند، صورتی خیالپردازانه از آینده واقعی زنان است که کودکان خود را پرورش خواهند داد. دختربچهای که عروسک نداشته باشد، همان قدر دنیایش تیره است که زنی، فرزند نداشته باشد. کوزت نیز تا این لحظه، هیچگاه عروسک نداشت! شمشیر سربی او در خیالاتش یک کودک بود...» - اگر برایتان جالب است که درباره مناسبات مالی این کتاب بدانید، نظر شما را به این حقایق جلب میکنیم: سال ۱۸۶۱، در یک روز آفتابی و در جزیرهای در اقیانوس اطلس، قراردادی امضا شد میان یک نویسنده نابغه فرانسویِ در تبعید و ناشری بلژیکی و تازهکار که به چاپ همیشگی یک شاهکار منجر شد: «بینوایان». این قرارداد در سطوح مختلف پیشگام قراردادهایی شد که بعد از آن نوشته شد. ویکتور هوگو دستمزد بیسابقهای معادل ۳۰۰هزار فرانک (حدود ۳.۸ میلیون دلار به پول امروز) برای هشت سال حق چاپ کتاب دریافت کرد که نه فقط در زمان خودش که حتی الان هم (!) رقم چشمگیری است. این رقم از آنجا که به ناشر اجازه میداد فقط هشت سال چاپ کتاب را در اختیار داشته باشد، بالاترین رقمی است که تا امروز بابت یک اثر ادبی پرداخت شده و اگر قرار بود آن را به طلا محاسبه کنند، وزنش چیزی معادل ۹۷ کیلو طلا میشد. آن وقتها میشد با این رقم یک راهآهن کوچک ساخت. آلبرت لاکروا، ناشر تازهکار بلژیکی، که آشنایانی در بانک اوپنهایم بروکسل داشت کل مبلغ پرداختی به ویکتور هوگو را از این بانک وام گرفته بود و این احتمالا یکی از متفاوتترین وامهایی بود که از یک بانک گرفته میشد؛ وامی برای سرمایهگذاری روی یک کتاب. حالا همان کتابی که نویسندهای حقالتالیف سنگینی برای آن دریافت کرده بود، در قالب کتاب گویا، با صدای مهیار ستاری منتشر شده است. پیش از این مهیار ستاری سریال صوتی «شوالیهای از سرزمین هفتاقلیم» را نیز روایت کرده و از همین رو، به لحاظ لحن و صدا، یک انتخاب عالی برای روایت کتابی با ظرفیتهای بالای سینمایی است. شما حتی اگر در فیلمها و سریالها هم از سرانجام کوزت در صومعه باخبرید، این بار متن کتاب «بینوایان» را بشنوید تا نظرات عجیب ویکتور هوگو را درباره این مکانهای مذهبی در قرن نوزدهم و حتی پیش از آن، بدانید. از دانستن این مطالب و مقایسه آن، با ایران امروز خودمان، شگفتزده خواهید شد.
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 307.۳۸ مگابایت |
مدت زمان | ۰۵:۳۲:۲۰ |
نویسنده | ویکتور هوگو |
مترجم | مهرنام سپهری |
راوی | مهیار ستاری |
ناشر | نوین کتاب |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۱/۱۰/۰۵ |
قیمت ارزی | 5 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
اینکه حتی فرانسه هم روزگاری شبیه به روزگار ما رو گذرونده هم تلخه هم امیدوارکننده تلخه چون انگتر دنیا اینطور طراحی شده که از جهل شروع بشه و امیدوار کنندهس که جهان سومی بودنِ ما هم بالاخره یه روز تموم میشه
من با توجه به اینکه زیاد اهل داستان های بلند نیستم اما این کتاب عالیه و من ۵ جلد از آنرا در دوماه مطالعه کردم حتما به شما هم پیشنهاد مطالعه اش را میدهم
جلد یکش خیلی خوب بود... ولی این جلد دو سه تا ویس اولش خیلی خستم کرده... خیلی داره درمورد جنگ حرف میزنه