کتاب صوتی مدیریت ارشد کسب وکار در یک روز نشر شکیب
شناسنامه
| فرمت محتوا | mp۳ |
| حجم | 581.۰۲ مگابایت |
| مدت زمان | ۱۰:۳۰:۲۸ |
| نویسنده | استیون استرالسر |
| مترجم | موسی زمان زاده دربان |
| مترجم دوم | مصطفی پورمهدی |
| راوی | حدیثه حیدری |
| ناشر | شکیب |
| زبان | فارسی |
| تاریخ انتشار | ۱۳۹۹/۰۴/۱۴ |
| قیمت ارزی | 4 دلار |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
نقد و امتیاز من
اصل این اثر کتاب خیلی خوبیه و مفاهیم علمی و آموزشی مفیدی رو برای افرادی که قبلا مطالعاتی در این زمینه داشتن یاداوری میکنه ولی کتاب حاضر دو تا مشکل اساسی داره یکی اینکه ترجمه اثر حاکی از اینه که مترجمان اشراف کاملی در این حوزه و بویژه در حوزه مالی و حسابداری نداشته و حتی تو واژه گزینی از اصطلاحات مرسوم این حوزه استفاده نشده و بیشتر به ترجمه تحت اللفظی و ماشینی تکیه شده و نکته منفی بعدی روایت بسیار بد و افتضاح گوبنده هست که اصلا قبل از روایت یکبار هم زحمت نداده که کتاب رو یکبار بخونه و طرز صحیح بیان کلمات نامانوس که بعضا مفاهیم علمی هم هستند رو از اساتید حوزه یا حتی اینترنت استعلام کنه.برای افراد آشنا به مفاهیم آموزشی و علمی این مورد بشدت آزاردهنده خواهد بود. به این مورد باید سرعت روایت و خوانش رو اضافه کرد که اصلا متناسب با یک کتاب آموزشی نیست و ظاهرا فقط میخواستن در سریع ترین شکل و کوتاهترین زمان ممکن کتاب روایت بشه .نمونه های موردی خیلی زیاده با اینکه من تمام تلاشمو کردم که کتاب رو تموم کنم ولی متاسفانه در فصل هفتم تحملم تموم شد و نتونستم ادامه بدم.امیدوارم نواقصات این کتاب مفید و ارزشمند در ویرایش های بعدی برطرف بشه.
خیلی فشرده و قیمه داخل ماست توضیح داده شده و بیشتر یک رو خوانی از یک کتاب که زیادم به روز نیست و از تکنولوژی خیلی عقبه و صرفا جهت اشنایی افرادی مه خیلی دورن از حرفه شاید مناسب باشه
طوری خوانده میشه که انگار مسابقه روخوانیه. بدون هیچگونه مکث و جداسازی موضوعات. کاملا غیر قابل فهم و پیگیری مطلب هست. یک کتاب فشرده رو بصورت شتابزده نمی توان خواند.
گویندگی کتاب از نظر من که مشکلی نداره و اتفاقا با بیان، تسلط و ریتم خوبی خونده میشه. اگه سرعت خوانش براتون بالاست میتونید از سرعت‌های ۰.۹ یا ۰.۸ استفاده کنید.
متن و محتوای کتاب که خیلی عالی و کامله ولی خواننده ها خیلی به موضوع مسلط نیستند و بعضی جاهای کتاب خوب ترجمه یا ادا نشده
نوع خوانش به شدت کسالت بار می باشد. گوینده فقط مهبد قناعت پیشه
نوع خوندنش افتضاحه، پیشنهاد نمیشه
