0
امکان مطالعه در اپلیکیشن فیدیبو
دانلود
دره موفقیت
٪40

معرفی، خرید و دانلود کتاب دره موفقیت

یه کتابچه که بهتون یاد میده کِی کنار بکشین(و کِی بچسبین به کار)
نویسنده:
ست گودین
درباره دره موفقیت
این کتاب موضوع خیلی مهمی رو مطرح می‌کنه، اینکه کِی باید از یه کاری دست بکشیم و کِی ادامه بدیم. و خیلی مهمه که این موضوع، دقیقا همونطور که باید، ترجمه بشه و به دستِ شما برسه. با هدف اینکه حرفِ این کتاب رو به گوش شماها برسونیم، شروع کردیم به ترجمه کردنش. چند ترجمه‌ی فارسی از این کتاب موجوده، البته با عنوان «شیب»! ولی به نظر میاد این کلمه با احترام به مترجمین عزیز، ترجمه‌ی درستی از عنوان اصلی کتاب، که اسمش the dip هست، نبود. می‌گین چرا؟! شما بعد از شنیدنِ واژه‌ی شیب، یاد چه چیزی می‌افتین؟ حتما یادِ یه خیابون یا مسیری می‌افتین که سرازیریه و تا آخرش هم همینجوری ادامه داره و هرچی میری جلو میری پایین‌تر، یا اگه مثبت‌اندیش باشین، برعکسِ همین یه سربالایی توی ذهنتون میاد که هرچی می‌رین جلو، می‌رین بالاتر. اما از روی جلدِ کتاب هم مشخصه که اون چیزی که اون آدمکه توشه، «شیب» نیست!

شناسنامه

فرمت محتوا
epub
حجم
764.۲۴ کیلوبایت
تعداد صفحات
83 صفحه
زمان تقریبی مطالعه
۰۲:۴۶:۰۰
نویسندهست گودین
مترجم لیلا کشاورز افشار
مترجم دومعلیرضا پیر
ناشرنشر نوین
زبان
فارسی
عنوان انگلیسی
The Dip
تاریخ انتشار
۱۳۹۹/۰۴/۰۵
قیمت ارزی
3 دلار
قیمت چاپی
21,000 تومان
مطالعه و دانلود فایل
فقط در فیدیبو
epub
۷۶۴.۲۴ کیلوبایت
۸۳ صفحه

نقد و امتیاز من

بقیه را از نظرت باخبر کن:
دیگران نقد کردند
2.3
از 5
براساس رأی 3 مخاطب
5
ستاره
33 ٪
4
ستاره
0 ٪
3
ستاره
0 ٪
2
ستاره
0 ٪
1
ستاره
66 ٪
1 نفر این اثر را نقد کرده‌اند.
1

ترجمه واقعا بد

2.3
(3)
29,000
٪40
17,400
تومان
%30
تخفیف با کد «HIFIDIBO» در اولین خریدتان از فیدیبو
٪40
دره موفقیت
دره موفقیت
(شیب!)

گذاشتن این عنوان در...

قفسه‌های من
نشان‌شده‌ها
مطالعه‌شده‌ها
دره موفقیت
٪40
دره موفقیت
یه کتابچه که بهتون یاد میده کِی کنار بکشین(و کِی بچسبین به کار)
نشر نوین
2.3
(3)
29,000
٪40
17,400
تومان