فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 363.۹۹ مگابایت |
مدت زمان | ۰۶:۳۷:۳۱ |
نویسنده | هنریت آنه کلاوسر |
مترجم | مینا عسگری |
راوی | معصومه عزیزمحمدی |
ناشر | شادن پژواک |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۸/۰۷/۰۷ |
قیمت ارزی | 4 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
من این رو خریدم. ۲بار گوش کردم. مرتبه اول فکر کردم من دقیق گوش نکردم ک خیلی از موارد رو درست متوجه نمیشم. مرتبه دوم متوجه شدم نه تنها کتاب بصورت خیلی خوب خونده نشده، بلکه درست هم ترجمه نشده.بارها میزدم عقب ک ببینم این جمله ک میگه یعنی چی!!!! به صورت کلی این کتاب اگر تخفیف خوب بخوره ارزش خریدن و شنیدن را دارد. توی این کتاب موارد بدرد بخوری هم هست ولی نمیشه بهش امتیاز عالی داد.
بر خلاف نطر دوستان که با صدا ارتباط برقرار نکرده بودن، به نطر من صدا خیلی خوب بود،. اینکه گوینده صدای رادیویی نداره، صدای نازک و لوسی نداره همینطور اینکه موسیقی متن نداره برای من نقطه ی قوت هست، انگار یه آدم واقعی، یه رفیقت نشسته برات کتاب میخونه.. از نظر من خیلی ملموس و جذابه
ممنون از زحمات تیم. بنظر من صدای راوی خیلی مهمه. صداش باید آدمو آروم بکنه. اما متاسفانه با این صدا اضطراب میاد سراغ آدم. حیف این کتاب ارزشمند با این صدا. کاش میشد دوباره این کتابو با یه صدای خوب جایگزین کرد.
این کتاب بسیار عالی است من چندتا کتاب دیگه از کلاوسر دارم بنویس تا اتفاق بیفتد هم دارم اما با صوتش آدم را به افق های علم جهان میبرد.. ممنون از برنامه ی فیدیبو
من کتابشو دارم اما خواستم صوتیش رو تهیه کنم اما صوتش اصلا جذاب و دلنشین نیست بیشتر باعث حواس پرتی و دورشدن از موضوع جذاب کتاب میشه.
واقعا کارسطحی تهیه شده و اصلا کیفیت میکس صدا خوب نیست. کلا صدای گوینده رو مخ آدم هستش واقعا متاسفم برای این کتاب ارزشمند
ترجمه بسيار ضعيف و راوي از اون هم ضعيف تر . جملات بي سر و ته . من اين كتاب رو به زبان اصلي خوندم واقعا ترجمه بدي داره اين نسخه
واقعا خوب نیست خیلی خشک و بی روح و منزوی میخونه گوینده و اصلا اگه بخواهید هم نمیتونین باش ارتباط برقرار کنین
به دلیل ارتباط نگرفتن با صدای گوینده ، کتاب رو نتونستم بخرم .
صداگذاریش خوب نیست. آدم رو جذب نمی کنه.