معرفی کتاب ما ساده نیستیم

کتاب ما ساده نیستیم اثر کریستوفر چابریس و دنیل سایمونز، با ترجمه مهتا مقصودی و انتشار توسط نشر هورمزد، به بررسی شگفتی‌های ذهن و خطاهای شناختی انسان می‌پردازد. این کتاب، بر اساس تحقیقات علمی و آزمایش‌های روان‌شناختی، نشان می‌دهد که چگونه ذهن ما ممکن است در مواقعی که انتظار نداریم، دچار اشتباه شود. نویسندگان با ارائه مثال‌ها و داستان‌های واقعی، به موضوعاتی مانند "نابینایی به تغییر" و "توهم حافظه" می‌پردازند و تلاش می‌کنند تا نشان دهند که چرا در بسیاری از مواقع، حتی با وجود شواهد واضح، دچار اشتباه می‌شویم. این کتاب به خوانندگان کمک می‌کند تا با شناخت بهتر از نحوه عملکرد ذهن خود، در تصمیم‌گیری‌ها و درک محیط پیرامون خود دقیق‌تر و هوشیارتر باشند. مطالعه این اثر برای علاقه‌مندان به روان‌شناسی و کسانی که به دنبال بهبود مهارت‌های شناختی خود هستند، بسیار جذاب و آموزنده خواهد بود.

معرفی نویسنده کتاب ما ساده نیستیم

کریستوفر چابریس و دنیل سایمونز، نویسندگان کتاب "ما ساده نیستیم" از چهره‌های برجسته در حوزه روان‌شناسی شناختی هستند. کریستوفر چابریس، متولد ۱۹۶۶ در ایالات متحده، روان‌شناس و استاد دانشگاه است. او در زمینه‌های روان‌شناسی شناختی و علوم اعصاب به پژوهش پرداخته و برای تحقیقاتش جوایزی نیز دریافت کرده است.

دنیل سایمونز، متولد ۱۹۶۹ در ایالات متحده، نیز روان‌شناس و استاد دانشگاه است. تخصص او در زمینه‌های توجه و ادراک است و پژوهش‌هایش در این حوزه مورد توجه قرار گرفته و با جوایز متعددی تقدیر شده است. هر دو نویسنده با تحقیقات خود به درک بهتر از نحوه عملکرد ذهن و چالش‌های مرتبط با آن کمک کرده‌اند و آثارشان مورد استقبال گسترده‌ای قرار گرفته است.

چرا باید کتاب ما ساده نیستیم را با ترجمه خانم مهتا مقصودی بخوانیم؟

·       آگاهی از خطاهای شناختی: ترجمه روان این کتاب به شما کمک می‌کند تا با خطاهای رایج ذهنی و شناختی آشنا شوید و درک بهتری از نحوه عملکرد ذهن داشته باشید.

·       بهبود تصمیم‌گیری: این ترجمه بسیار دقیق است و به شما کمک می‌کند تا با شناخت محدودیت‌های ذهنی،  در تصمیم‌گیری‌های روزمره خود دقیق‌تر و هوشیارتر عمل کنید.

·       تحقیقات علمی جذاب: کتاب بر اساس تحقیقات روان‌شناختی معتبر نوشته شده و مثال‌های واقعی و جالبی ارائه می‌دهد که می‌تواند برای خوانندگان جذاب باشد.

·       افزایش خودآگاهی: این کتاب با ترجمه دقیقی که دارد به شما کمک می‌کند تا نسبت به نحوه تفکر و ادراک خود آگاه‌تر شوید و از خطاهای رایج در امان بمانید.

خواندن این کتاب برای هرکسی که به بهبود مهارت‌های شناختی و درک بهتر از ذهن علاقه‌مند است، بسیار مفید خواهد بود.

بخشی از کتاب ما ساده نیستیم

دربخشی از کتاب ما ساده نیستیم با ترجمه خانم مهتا مقصودی خواهیم خواند: در اواخر دهه‌ی 90، یک دانشمند علوم شناختی به نام ران رنسینک بخشی از اولین و مهم‌ترین مطالعات درباره‌ی پدیده‌ای موسوم به «کوری نسبت به تغییر» را انجام داد. افرادی که در معرض این پدیده قرار می‌گیرند، تغییر ایجاد شده در تصویر را تا وقتی که آن تغییر در خلال یک وقفه‌ی کوتاه مانند پلک زدن یا چشمک زدن صفحه‌ی نمایش ایجاد شده باشد، نمی‌بینند. در یک آزمایش، رنسینک تصویر اصلی یک هواپیما را با یک نسخه‌ی ویرایش شده جایگزین کرد. در نسخه‌ی ویرایشی هواپیما یکی از موتورهای خود را از دست داده بود. وقتی این دو نسخه را با یک صفحه‌ی خالی از هم جدا کردند، افراد مکرراً متوجه تغییر نمی‌شدند؛ در حالی که اگر می‌دانستند باید به کجا نگاه کنند، تغییر واضح بود. یافتن تغییرات سخت است؛ اما رنسینک نشان داد که یافتن تنها یک مورد تغییرناپذیر در دریایی از موارد متغیر سخت‌تر است. فرض کنید که می‌خواهید از میان ده‌ها شکلی که هربار تغییر رنگ می‌دهند، شکلی را پیدا کنید که رنگش ثابت باقی می‌ماند. سختی این امر نشان می‌دهد که الیزابت بیک کار تحسین‌برانگیزی انجام داده است.

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب ما ساده نیستیم

کتاب تفکر، سریع و کند، انتشارات نشر نوین

کتاب نابخردی‌های پیش‌بینی‌پذیر، انتشارات مازیار

کتاب اثر سایه، انتشارات ماه آوا