کتاب فیزیک جلد 3 نشر انتشارات ناهید

مجموعه سپتيموس هيپ که در يکى دو سال اخير منتشر شده باز هم يکى از نمونه‌هاى انگيزه‌پرداز خيال است که لذّت پرواز را براى نوجوانان فراهم مى‌آورد و به آن‌ها کمک مى‌کند در گوشه‌هاى تاريک ذهن خود دنبال چيزهايى بگردند که احيانا مى‌تواند دروازه جهانى رنگين و نوين را بگشايد و به ايشان بياموزد که در خيال هرگز هراس به خود راه ندهند و هيچ چيز را غيرممکن تصوّر نکنند و ياد بگيرند که اگر مى‌بينند در جهان بيرون کارهاى غيرممکن فراوان است امّا در جهان درون هيچ انديشه‌اى هر قدر هم عجيب باشد به مرزهاى سياه نااميدى نخواهد رسيد؛ و اگر چيزى بتواند زندگى را شيرين کند همين پرواز در اوج تخيّل است.

جلد سوّم مجموعه سپتيموس هيپ فيزيک نام دارد که دوستان جوان ما نبايد آن را با نيرويى که حاکم بر طبيعت است و قوانين حرکتى را توضيح مى‌دهد اشتباه کنند. فيزيک در اين قصّه به معناى پزشکى است و به احوال جسم اشاره مى‌کند.

خانم آنجى سيج نويسنده اين مجموعه تلاش کرده شهامت تخيّل را در نوجوانان به وجود آورد، و ناشر ايرانى اين روايت کوشيده است ترجمه‌اى صريح و روان ارايه دهد و از اين طريق هدف نويسنده را برآورده سازد.