کتاب کاربرد داده های بزرگ اثر برنارد مار نشر موسسه فرهنگی هنری دیباگران تهران

داده‌های بزرگ عبارتی است که مدت‌هاست درباره آن می‌شنویم اما هنوز ابهاماتی در رابطه با ماهیت حقیقی این داده‌های بزرگ وجود دارند. در حقیقت، داده‌های بزرگ نیروی محرکه اصلی در ظهور تکنولوژی‌های جدید از جمله هوش مصنوعی، علمِ داده و اینترنتِ اشیاء در عصر دگرگونی دیجیتالی هستند. اطلاعات روزافزون به‌دست آمده از سنسورها، تصاویر، متن، اطلاعات صوتی و ویدیوئی، همگی تشکیل‌دهنده‌ی داده‌های بزرگی هستند که امروزه می‌توانیم از آنها به روش‌هایی که چند سال پیش غیرممکن بود، استفاده کنیم. در حال حاضر، پروژه‌های مرتبط با تحلیل داده‌های بزرگ در بخش‌های مختلف در حال کمک‌رسانی هستند. یکی از مهم‌ترین کارکردهای فناوری‌های داده‌های بزرگ، افزایش ضریب هوشمندی بنگاه‌های اقتصادی است. این فناوری‌ها بعد از تغذیه، گردآوری و پردازشِ داده‌ها، اقدام به تحلیل‌هایِ هوشمندِ داده‌ها با هدف بهره‌برداری در هوشمندیِ کسب‌وکار، داده‌کاوی و یادگیری ماشین می‌کنند. این موارد می‌توانند در تصمیم‌گیری بهتر مورد استفاده سازمان‌ها قرار گیرند. کتاب پیشِ رو به کاربرد داده‌های بزرگ در حوزه‌های مختلف پرداخته است. همچنین شایان ذکر است به برخی از مورد پژوهی‌ها به دلیل عدم همخوانی با شرایط ایران پرداخته نشده است. دانشجویان مقاطع مختلف رشتههای مهندسی، فناوری اطلاعات، علوم کامپیوتر، آمار و همچنین مدیران فناوری اطلاعات سازمان‌ها که به دنبال رویکردهای نوین فناوری اطلاعات برای حل مسائل و مشکلات هستند، میتوانند از کاربردهای تشریح شده در این کتاب استفاده نمایند. ضمن اینکه در ترجمه کتاب، اغلب اسامی و نامهای اختصاصی برای مفاهیم، اصطلاحات، تجهیزات، سخت افزارها و نرم افزارها به همان حالت انگلیسی خود آورده شده تا دانشجویان بیشتر با آنها آشنا شوند. امید است ترجمه این کتاب از نویسنده‌ای که در پیشبرد و ارتقای علم در حوزه فناوری اطلاعات نقش برجستهای داشته است، گامی رو به جلو در جامعه دانشگاهی و حرفهای کشورمان محسوب شود. بی‌شک پیشنهادها و انتقادهای خوانندگان کتاب برای افزایش هرچه بیشتر سطح کیفی این ترجمه در چاپهای بعدی مؤثر خواهد بود.