کتاب من اینجا بودم نشر آذرباد

سلام خدمت دوستان. از دیدن این کتاب که به زبان فارسی برگشته بسیار خوشحال و از دیدن نظری که ثبت گردیده سخت شگفت زده شدم. من روان پزشک هستم و چه از روی عشق به شغل و چه از سر لزومات کاری سعی دارم تمام کتاب های علمی یا داستانی که به کار من ربط پیدا می کند را بخوانم. در عجبم از این دوست! گفته اند که از کتابی که قصدش فرهنگ سازی ست انتظاری نداشته باشیم؟ از چه انتظار داشته باشیم؟ بعلاوه این کتاب نه برای فردی که خود کشی کرده بلکه برای بیان درد باز مانده های ایشان نوشته شده. خواهش می کنم تصور نکنید خودکشی هم به جوامع دیگر تعلق دارد و مختص ایران نیست. من حداقل هفته ای ۲ یا ۳ مراجعه کننده دارم که بازمانده خودکشی هستند. این کتاب بی نهایت چشم مرا باز تر کرد و بهتر توانستم درکشان کنم. خواهش می کنم هر کتاب را صرف لذت از داستان نخرید. کما این که داستان زیبایی هم دارد. بنده نیز زبان اصلی کتاب را مطالعه کردم اما از نمونه کتاب که دانلود کردم، ترجه خوب و روانی انتظار می رفت و دلنشین بود. ممنونم

من این کتاب را در یک روز تمام کردم. در راه آهن تهران، برای هشت ساعت مننتظر قطار بودم و این کتاب، هشت ساعت زجرآور را به هشت ساعت جذاب تبدیل کرد. ترجمه بسیار خوب و روان است، شخصیت اصلی، کودی، شخصیت بسیار جالب، قوی و کاملا پخته و خاصی دارد که با شخصیت دختران در این سن متفاوت است، طرز نگاه کودی به دنیای اطرافش مرا به خنده می انداخت و همزمان به فکر فرومیبرد. این کتاب نه برای نوجونان و جوانان، بلکه برای تمام افرادی است که فکر می کنند کسی را خیلی خوب می شناسند و ناگهان می فهمند که اشتباه کرده اند. کتاب بی نقص نیست، مخصوصا در انتهای آن که به نظرم واقعا نویسنده کنترل داستان را از دست میدهد، به این حال، قطعا ارزش خواندن را دارد.

من نسخه انگلیسی این کتاب رو خوندم. راجع به دختری است که دوست صمیمی اش خودکشی کرده و حالا باید بره تا وسایل دختر رو( به خواست خونواده اش) از خوابگاه دانشجویی برداره ببره برای خونواده اش. وقتی میره توی ایمیلهای دوستش به پیام های عجیبی برخورد میکنه و شک میکنه ک شاید این خودکشی با تشویق کسی همراه بوده...کتاب به شدت کشداریه و احتمالا تو فارسی کلی سانسور شده باشه و هیچی از داستان متوجه نشید. نویسنده کتاب خودش توضیح داده که با این کتال خواسته سایتهایی که ب خودکشی نوجوان ها جهت میدهند رو زیر سوال ببرد و نوجوان ها رو آگاه کنه. بنابراین از کتابی ک قصدش فرهنگ سازی و جلوگیری از خودکشی هست انتظار زیادی نداشته باشید...

سلام .خسته نباشید .دختری جوان به خاطر مرگ دوست صمیمی اش در گیر ماجرایی جالب میشه .کتابیه که شماروسرگرم میکنه و درضمن نکاتی رو بهتون یاد میده .من خوشم اومد.با تشکر از فیدیبو

باخواندن این کتاب چیزی به دانسته هایتان اضافه نمیشودفقط تکراروسرگردانی بی نتیجه ،بنظرم نویسنده موفق نشده آخرکاروجمع وجورکنه

خوندمش، قشنگ بود، دوست داشتم یه دفعه تا آخرش بخونم و ببینم چی میشه، دو روزه تمومش کردم

هم موضوع کتاب و هم ترجمه عالی بودن

سلام به همگی. کناب قشنگ و جذابیه