کتاب آیین خاکسپاری نشر مجید

ای‌کاش میتونستم بیشتر از ۵ تا ستاره برای این کتاب انتخاب کنم. محتوا، ادبیات و اتمسفر داستان فوق‌العاده و درگیر کننده بود و ادم رو وارد یک فضای سرد و دلگیر میکنه. توصیفات دقیق از فضا نه تنها کسل کننده نبود بلکه باعث میشد آدم حتی بتونه صدای محیط رو بشنوه... در آخر کتاب مشخص میشود که این داستان براساس واقعیت بوده. من یکی که زبانم بند اومد! باید خونده بشه. شاید حتی دیدگاه افراد رو درباره‌ی مجازات اعدام عوض کنه.... باید خونده بشه!

کتاب بسیار خوبی بود. ترجمه اش هم خوب بود. ماجرا در ایسلند اتفاق افتاده و بر اساس یک ماجرای واقعی و با تحقیق و پژوهش نوشته شده و زیبا روایت شده. این کتاب با وجود ۸۰۰ صفحه خواننده رو همراه میکنه و من از خوندنش خیلی لذت بردم.

ترجمه رو پسندیدم واقعا روانی و گیرایی جملات و کلمات خوب بودند ، داستانی غمگین از تنهایی آدمها در سالهای دور و نوع کار و زندگیشون که خیلی جالب و خواندنی بود .

هم سوژه داستان و هم نوع روایت روایت بسیار جالب بود داستان بصورت فلش بک هایی به گذشته کم کم گره های معمای قتل رو باز میکنه .... ترجمه هم عالیه ...بخونید و لذت ببرید.

خود کتاب رو خریدم عالی بود سبک روایت زندگى آگنس

یکی از بهترین کتاب هایی بود که تا به حال خوندم، ترجمه عالی بود

عالی بود?

کتابخونه ما

۱۴۰۲-۰۷-۲۲

5

به نظرم این ترجمه خیلی بهتره تا اونی که من خوندم