کتاب درون اردوگاهها نشر آوانامه - نسخه صوتی
تبعیدگاه های‌تک چین
شاهد خاموش اردوگاهها: درن بایلر و افشای حقیقت پنهان در چین
«درن بایلر» انسان‌شناس، پژوهشگر و نویسنده‌ای آمریکایی است که به یکی از مهم‌ترین صداهای آکادمیک و اخلاقی در روایت سرکوب سیستماتیک اویغورها و اقلیت‌های مسلمان در منطقه‌ی سین‌کیانگ چین بدل شده است. او مدرک دکترای خود را از دانشگاه واشنگتن گرفته و هم‌اکنون در دانشگاه سایمون فریزر کانادا تدریس می‌کند. بایلر با تکیه بر پژوهش‌های میدانی، مصاحبه‌های مستقیم و تحلیل‌های انتقادی، در آثارش مانند «درون اردوگاهها»، تصویری هولناک و مستند از شبکه‌ی نظارتی دیجیتال و اردوگاه‌های بازآموزی در چین ارائه می‌دهد. آثار او نه تنها مستندات دقیق حقوق بشری‌اند، بلکه به‌واسطه‌ی نگاه انسانی و روایت‌های شخصی، خواننده را در برابر یک تراژدی مدرن قرار می‌دهند که اغلب پشت دیوارهای سکوت و سانسور پنهان مانده است. درن بایلر نویسنده‌ای است که سکوت نمی‌کند؛ صدای آن‌هایی‌ست که حق سخن گفتن از آن‌ها گرفته شده است. نوشته‌های او، تلاشی است برای ثبت حقیقت در جهانی که اغلب با بی‌تفاوتی از کنار رنج دیگران عبور می‌کند.
زندان‌های بی‌دیوار: زندگی در سایه‌ی نظارت
«در درون اردوگاهها» پرده از جهانی برمی‌دارد که در آن، تکنولوژی نه تنها ابزار آسایش، بلکه سلاحی برای سلطه، نظارت و خاموشی است. این کتاب، گزارشی عمیق و بی‌واسطه از دل تاریکی است؛ از اردوگاه‌هایی که در آن‌ها هویت انسانی تجزیه می‌شود و روح انسان زیر نور سفید دوربین‌ها تحلیل می‌رود. بایلر با نثری دقیق و در عین حال پر احساس، روایتگر زندگی اقلیت‌هایی‌ست که روزگارشان نه با خاطره، که با ترس تنظیم می‌شود. او از سرزمینی می‌گوید که در آن «جرم» می‌تواند تنها «وفاداری به فرهنگ» باشد و «آزادی» کلمه‌ای‌ست ممنوعه. این اثر، همچون آینه‌ای بزرگ، به ما نشان می‌دهد که چگونه جهان مدرن با نقاب امنیت، می‌تواند بدل به صحنه‌ی سرکوبی خاموش شود که هر لحظه می‌تواند به ما نیز نزدیک شود. درون اردوگاهها، نه فقط کتابی درباره‌ی چین، که هشداری‌ست جهانی؛ دعوتی برای دیدن، شنیدن و نپذیرفتن بی‌عدالتی‌هایی که در سکوت رخ می‌دهند.
بخشی از کتاب «درون اردوگاهها»
«اشکال بدیع خشونت دولتی و استعمار سال‌هاست که در منطقه‌ی وسیع شمال غربی چین، جایی که بیش از یک میلیون و نیم اویغور و دیگران در اردوگاه‌های اسارت و کارخانه‌های مرتبط ناپدید شده‌اند، آشکار شده است. بر اساس ساعت‌ها مصاحبه با بازماندگان و کارگران اردوگاه، هزاران سند دولتی و بیش از یک دهه تحقیق، دارن بایلر، یکی از کارشناسان برجسته در جامعه‌ی اویغور و سیستم‌های نظارتی چین، چگونگی شبکه‌ی گسترده‌ای از فناوری ارائه شده توسط شرکت‌های خصوصی را کشف می‌کند. «نظارت صورت، تشخیص صدا، داده‌های گوشی‌های هوشمند» به دولت و شرکت‌ها این امکان را داد تا میلیون‌ها اویغور را به دلیل اعمال مذهبی و فرهنگی خود از سال 2017 در لیست سیاه قرار دهند.»
کتاب صوتی «درون اردوگاهها»
نشر صوتی آوانامه با همکاری «انتشارات ققنوس» کتاب صوتی «درون اردوگاهها» اثر «درن بایلر» را با ترجمه‌ی «مسعود یوسف حصیرچین» و اجرای «فریبا باقری» تهیه و تولید کرده است.
شناسنامه
| فرمت محتوا | mp۳ |
| حجم | 287.۴۳ کیلوبایت |
| مدت زمان | ۰۵:۱۲:۰۵ |
| نویسنده | درن بایلر |
| مترجم | مسعود یوسف حصیرچین |
| راوی | فریبا باقری |
| ناشر | آوانامه |
| زبان | فارسی |
| تاریخ انتشار | ۱۴۰۴/۰۳/۲۶ |
| قیمت ارزی | 8 دلار |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
