دیک دیویس، شاعر و نویسندهی انگلیسی و استاد ادبیات فارسی در دانشگاه اوهایو در کلمبوس، در مقدمهای بر ترجمهی انگلیسی کتاب گاوخونی مینویسد:
رمان گاوخونی در نظر اول داستان ساده و روانی است که به شیوهی آشنای انواع مشابه غربی روایت شده، اما سبک موجز و روان نویسنده همانقدر که به تأثیرپذیری او از ادبیات غرب مربوط میشود، مدیون آثار کلاسیک نثر کهن فارسی هم هست. نویسنده با جذب یک سنت بومی و یک سنت بیگانه و تلفیق آن دو با همدیگر، به الگویی دست یافته است که خاص خود اوست. در این شاهکار موجز و از نظر ساختاری بینقص و به شدت خوددارانه و کوبندهی ادبیات مدرن ایران، تأثیرپذیری او را از منابع سنتی زبان فارسی شاید بتوان بهتر از هر چیزی با این جملهی معروف باشو، شاعر ژاپنی، توضیح داد که میگوید: «پا جای پای شعرای قدیم نگذار. در پی آن چیزی باش که آنها در پیاش بودند.»
براساس داستان گاوخونی فیلمی با همین عنوان به کارگردانی بهروز افخمی ساخته شده است که در سال 1384 (2005 میلادی) جایزهی اصلی جشنوارهی فیلم سئول (کره جنوبی) را از آن خود کرد.
فرمت محتوا | epub |
حجم | 348.۰۰ بایت |
تعداد صفحات | 112 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۳:۴۴:۰۰ |
نویسنده | جعفر مدرس صادقی |
ناشر | نشر مرکز |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۲/۰۹/۲۰ |
قیمت ارزی | 4 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
واقعا جای تاسفه که کتابخونهای ما قدر این اثر رو نمیدونند. تا الان فقط ۴ مخاطب امتیاز دادند به گاوخونی جعفر مدرس صادقی. حالا میری کتابهای نویسنده سطحی ای مثل مصطفی مستور رو نگاه میکنه که کلی تبلیغات هم به واسطه مذهبی بودن محتوای داستانهاش پشتشه میبینی ۲۰۰ نفر امتیاز دادند کلی هم تعریف الکی. به نظر من گاوخونی مدرس صادفی بعد از بوف کور هدایت بهترین رمان کوتاه یا داستان بلند فارسی است. بزرگتر از آثاری مثل شازاده احتجاب گلشیری یا ملکوت بهرام صادقی که اونها هم رمانهای کوتاه خیلی خوبیه!
این کتاب به زبان های مختلف ترجمه شده اینکه ما فارسی زبانان ازش غافل موندیم خیلی جای بحث داره که اینجا نمیشه تایپ کرد استادم آخر ترم بم هدیه داد و گفتن جای اون خلاصه کتاب هایی که میومدی کنفرانس میدادی و یکی از کتابا که خلاصه کرده بودی من و یاد مادری که از دست داده بودم انداخت و باعث شدی برم و اون کتاب و بخونم و کلی آرامش پیدا کردم استاد بهنیاد مدرس جامعه شناسی
بهترین اثر ایرانی که تا بحال خوندم همین کتابِ، واقعا بینظیره