کتاب مزرعه ی حیوانات نشر شورآفرین

اُرول می‌نویسد: «مزرعه‌ی حیوانات، اولین کتابی بود، که با آگاهی کامل نسبت به کاری که انجام می‌دهم، تلاش کردم اهداف سیاسی و اهداف هنری را در آن باهم ترکیب کنم.» در مقدمه‌ی نسخه‌ی اوکراینی رمان، که در سال ۱۹۴۷ به چاپ رسید، اُرول این‌گونه اظهار کرد که قصد داشته است کتابی با زبان ساده به رشته تحریر درآورد تا به مردم عادی انگلستان، که قرن‌ها از سنت آزادی و عدالت بهره‌مند بودند، نشان بدهد یک نظام تمامیت‌خواه چه‌گونه نظامی است. تجربه‌اش در اسپانیا به وی نشان داده بود «پروپاگاندای یک نظام تمامیت‌خواه چه‌قدر راحت می‌تواند باورهای افراد روشن جامعه را در کشورهای دموکراتیک به انقیاد خود بکشد»، وی هم‌چنین گفت که این کتاب را برای از بین‌بردن آن «اسطوره‌ی شوروی» که می‌گفت روسیه یک جامعه‌ی سوسیالیستی واقعی است نوشته است.