کتاب نویسندگی حرفه نیست، نفرین است! نشر چشمه

عنوان فرعی کتاب همه چیز را به خلاصه‌ترین شکل ممکن توضیح می‌دهد: آشنایی با نویسندگان و شاعران بزرگ آلمانی در قرن بیستم. تورج رهنما، استاد بازنشسته‌ی دانشگاه تهران، در پیشگفتار کتاب با اشاره به جمله‌ی توماس مان، نویسنده‌ی سرشناس آلمانی که بر پیشانی کتاب هم نشسته، می‌نویسد ظاهراً دشواری‌های گوناگونی که سر راه نویسندگان در چهار گوشه‌ی جهان هست باید آن‌ها را به این نتیجه برساند که قید نوشتن را بزنند و کار دیگری بکنند، با این‌همه در همه‌ی این سال‌ها نویسندگان، هر چند گرفتار این نفرین هستند، ترجیح می‌دهند با این نفرین بسازند و چیزهای تازه‌ای بیافرینند و چیزی به جهان اضافه کنند. بیست و دو مقاله‌ی کتابْ تحقیقی در باب زندگی، زمانه و کارنامه‌ی هجده نویسنده و چهار شاعر آلمانی است که پنج نفرشان (توماس مان، هرمان هسه، هاینریش بُل، گونتر گراس و هرتا مولر) برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبی شده‌اند. کتاب با مقاله‌ای خواندنی درباره‌ی توماس مان شروع می‌شود که مرور تمام‌وکمال کارنامه‌ی او را در بر دارد و در ادامه نیز بخشی از رمان مرگ در ونیز، یکی از کوتاه‌ترین و البته مشهورترین رمان‌های مان، آمده. یکی از مهم‌ترین ویژگی‌های کتاب همین است که به زندگی و کارنامه‌ی هیچ نویسنده و شاعری اکتفا نکرده و بخشی از یک نوشته یا شعر آن‌ها را هم ضمیمه‌ی مقاله کرده تا خواننده‌ای که احتمالاً برای نخستین‌بار با آن‌ها آشنا می‌شود تصویر روشن‌تری از کارشان داشته باشد.