فرمت محتوا | epub |
حجم | 2.۴۴ مگابایت |
تعداد صفحات | 360 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۱۲:۰۰:۰۰ |
نویسنده | یا جسی |
مترجم | محمد حکمت |
ناشر | نشر نون |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۶/۱۲/۰۲ |
قیمت ارزی | 5.۵ دلار |
قیمت چاپی | 55,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
راستش خوندن این رمان بنظرم صبر و تحمل میخواد،روایت جذابه ولی شما باید داستان افراد مختلف رو بخونید ،بعضی به ترویج برده داری دامن میزنن و بعضی مقابلش میایستن!نمیدونم چقد ازین کتاب به حقیقت نزدیکه ولی تو این رمان خود سی اهپوستها در به بردگی گرفتن هم نژادهاشون نقش زیادی دارن،این واقعا دردناک بود برام.من هنوز نتونستم تمومش کنم،هرچند که دوستش داشتم،کتاب ترجمه ی فوق العاده ای داره.
کتاب فووووووق العاده ای بود واقعا لذت بردم. تاریخ چندنسل دوتا خواهر ناتنیه که به بردگی گرفته میشن و سیصدسال بعدشون. شخصیت های کتاب زیادن و ماجرای زندگی هرکدومشون روایت میشه که درواقع نسل اندر نسل همون دو خواهرن. ولی واااقعا تاثیر گذاربود. سانسور زیادداره کلی باید حدس بزنید . ولی دلم میخواست آخر کتاب اون گردنبند خواهر دوم هم در قلعه برده داران پیدا میشد ...
رمان خیلی خوبی بو د اما چرا فیدیبو طرح کتابخانه نمیزاره مثل اکثر اپلیکیشن های کتابخوان دیگه میشه با عضویت و پرداخت هزینه خیلی از کتابها رو رایگان استفاده کنیم
ترجمش خیلی خوب بود اطلاعات زیادی درباره یختی های سیاه پوستان بهم داد و یه حاهایی از اینکه سفید پوست بودم شرمنده میشدم, ترجمه خوب بود, خیلی, و فضای کتاب راحت تجسم میشد جتنا بخونید
یه رمان فوقالعاده. یه سفر دردآور به دل تاریخ بردهداری. داستانی که خوبه هر کسی بخونه تا متوجه بشه تفکرات ریسیستیِ پوچ، چقد میتونن نسلهای متوالی از یه قوم و نژاد رو تحتتأثیر قرار بدن و حتا به تباهی بکشونن
داستان بینظیری بود.. کاش بیشتر راجع به آفریقا میخوندم، با این حال خیلی تازگی داشت فضای داستان برام. اصلا پر گویی نداشت و برعکس کلی از مسائل مربوط به بردهداری رو به شکل موجز و خلاصه بیان کرده بود
من این کتاب رو نخوندم ولی میدونم ترجمه های آقای حکمت خیلی خوب هستن.
Homegoing????? یک رمان درجه یک،
ترجمه خوبی داره، تم داستان به هر حال تلخه و من که در پایانش حال افسرده ای داشتم روایتگری داستان یه جوریه که یه جاهایی قاطی میکنی خیلی عقب جلو میشه
بسیار زیبا و تاثیرگذار. بیان کننده قسمتی از تاریخ و درد و رنج افرقایی هایی که به بردگی برده شدند