کتاب تاریخ و ادبیات و سبک شناسی زبان و ادبیات فارسی نشر انتشارات سنجش و دانش

در پاسخ به این سوال که چه کسی نخستین شعر پارسی را بدین صورت سرود، دکتر صفا مجموعه‌ای ار نقل قول‌ها را در تاریخ ادبیات خود آورده است و از قول مولف تاریخ سیستان، محمدبن وصیف را که دبیر یعقوب لیث صفاری بود، نخستین شاعری می‌داند که شعر دری گفته است. شاهان سامانی که خود را ایرانی‌الاصل می‌دانستند، برای زبان و ادب پارسی اهمیت بسیاری قائل بودند. در این راستا آنان دستور می‌دادند تا داستان‌های حماسی ایران، تفسیرها و کتب تاریخی از عربی به فارسی ترجمه شود و امرایی چون نصر بن امد و نوح بن منصور خود بر این کارها نظارت داشته‌اند. وزرای آن‌ها چون خاندان بلعمی، اهل علم و فضل و ادب بودند.